Maximilian Frans av Köln
Maximilian Franz von Österreich
av oor Duits
av
nb
I genetivforhold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
von
nb
I genetivforhold
Jeg har lovet ham at han skal få et portrett av meg.
Ich habe ihm versprochen, dass er ein Porträt von mir bekommt.
aus
Når jeg kom, skyndet de seg ut av huset.
Als ich ankam, verschwanden sie schnell aus dem Haus.
der
Jeg visste ikke når jeg skulle slå av maskinen.
Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in · ab · vor · ein düsteres Bild zeichnen · sich vom Acker machen · daher · deshalb · schlecht · verdorben · outen · über · deswegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungen spiller en meget viktig rolle i denne forbindelse, noe som også framgår av det latinske ordet for språk, lingua, som betyr «tunge».
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Vent til den blir belyst i kveld, framfor tusener av tilskuere
Inkompatibilitätenopensubtitles2 opensubtitles2
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenjw2019 jw2019
Ja, vi trenger klær av mer enn én god grunn.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.jw2019 jw2019
Var ikke dette galt av ham — og feigt?
Das ist der Wald?jw2019 jw2019
Jeg antar å sette meg i for kampanjen var en av Captain Sisko sin siste offisielle handlinger.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er noen av samfunnets normer som ikke er forenlige med Kirkens normer?
VERSCHIEDENE WARENLDS LDS
37 På grunn av den strenge måten disse kristne hebreere var blitt tuktet på, siterer apostelen Paulus deretter Esaias 35: 3 og anvender det som står der, på dem.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenjw2019 jw2019
Paulus var klar over hvor sterk kjønnsdriften kan være, noe de fleste av oss sikkert også er.
Lassen Sie sich nicht umbringenjw2019 jw2019
9 Antallet av disse forbindelsene er astronomisk.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
3: Hva er det som kjennetegner den synlige delen av Jehovas organisasjon?
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchjw2019 jw2019
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Entscheidung der KomissionLDS LDS
Gifte menn som er opptatt av pornografi, svekker den hengivenhet som knytter dem til deres hustru; de snyter i virkeligheten sin hustru.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Siden midten av 1960-årene har offentlige psykiatriske sykehus for å spare penger vedtatt å integrere sinnslidende i samfunnet.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenjw2019 jw2019
(Jesaja 30: 21; Matteus 24: 45—47) Gilead-skolen har hjulpet de nye misjonærene til å få større verdsettelse av denne slaveklassen.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktejw2019 jw2019
Noen av sannhetene de skriver på tavlen kan inneholde følgende:
Vergessen Sie es, weiter!LDS LDS
Magasinet er fullt av tomme skudd.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leser om oppfyllelsen av den profetien: «Mange i folkemengden bredte kappene sine ut over veien, andre skar grener av trærne og strødde på veien.
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentejw2019 jw2019
Solid nok til å stenge av.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du finner en interaktiv versjon av dette heftet og andre ressurser på DutytoGod.lds.org.
Und dann die KostenLDS LDS
Den kanadiske lungeforening fikk mange til å våkne opp i 1979, da den kom med denne direkte uttalelsen: «Hvert år dør 50 000 kanadiere en for tidlig død på grunn av virkningene av røkning.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
Das ist nicht komischjw2019 jw2019
Det var øyeblikk da han faktisk ble borte i flere sekunder av gangen.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenQED QED
Det som ble tilkjennegitt ham ved Guds kraft under dette oppdraget, var av stor verdi for meg og for alle som mottok hans instruksjoner.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLDS LDS
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.