bite i det sure eplet
in den sauren Apfel beißen
beit oor Duits
beit
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Unterstich
Klemme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Da skal ulven bo sammen med lammet og leoparden legge seg hos kjeet. Kalv og ungløve beiter sammen, mens en smågutt gjeter dem.» — Jesaja 11: 6; 65: 25.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
Oscar hadde advart dem mot elven, særlig mot flodhestene som kom opp for å beite om natten.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
Men hvert tre som lå på den måten, hindret på en effektiv måte desperate gressetere i å beite av disse øyene med gress i tørkeperioder.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
Om kvelden begynner også de late flodhestene å røre på seg. De gjør seg klar til å gå opp av vannet for å begi seg ut på beite i de sene nattetimer.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
De beiter på sletten, men jeg har bedt alle om å holde seg unna dem nå.»
VERFALLDATUMLiterature Literature
De store kattedyrene gjemmer seg i det høye gresset og stormer inn i flokken med beitende dyr, som dermed sprer seg i panikk.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
Om våren førte gjeteren kanskje daglig flokken sin fra en kve i nærheten av der han bodde, til beitemarker utenfor landsbyen hvor dyrene kunne beite på friskt, saftig gress.
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carterjw2019 jw2019
Beit hun deg?
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Gayaler, store halvtamme indiske okser, kan man også få øye på mens de beiter fredelig på steppen.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Bestefar sendte kveget sitt på beite hver sommer i de vakre, frodige dalene oppe i fjellet øst for byen vår i det sentrale Utah.
Einphasen-TypgenehmigungLDS LDS
* Tenk over forskjellen mellom en kalv som vokser opp ute på beite eller oppe i fjellet, og en som vokser opp i et fjøs.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLDS LDS
Ja, han beit henne.
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalv og ungløve beiter sammen, mens en smågutt gjeter dem.
Aber Warren hat ganz andere Plänejw2019 jw2019
13 Og ku og bjørn skal beite sammen, og deres unger legger seg ned sammen, og løven skal ete halm som oksen.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes undweiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLDS LDS
Han beit alltid gjestene i anklene.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom de grønne beitene deres er i ferd med å forsvinne, har de grunn til å tilbringe natten i sekkelerret og sørge over inntektstapet.
Sand Creek, übermorgenjw2019 jw2019
Vi ser på mens den beitende gerenuken står på bakbena og støtter seg mot en gren med forbena.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
Når den ivrig beiter på døde koraller som er dekket av alger og andre planter, holder den korallene rene.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
Krabber, reker, muslinger, konkylier, beitende fisker og tusener av andre skapninger holder til i det høye, grønne gresset som bølger under deg.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenjw2019 jw2019
Jeg kjente først kula som et trykk mot ryggen, og den neste som en kjeft som beit meg hardt i låret.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
(Mika 6: 8) Slike egenskaper er helt nødvendige når de skal treffe avgjørelser som berører livet og den hellige tjenesten til «sauene på [Jehovas] beite». — Salme 100: 3.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
«Flodhesten ligger og drar seg i vannet hele dagen for ikke å bli solbrent, og så går den opp for å beite om natten,» fortalte guiden.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
Et godt tidspunkt å undersøke og stelle sauene på er når de hviler etter å ha beitet.
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
3 Det kreves målbevisste anstrengelser når man skal hjelpe villfarne sauer tilbake til Guds beite.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.