brødfrukt oor Duits
brødfrukt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Brotfruchtbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brødfrukt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Brotfruchtbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tillegg til griser stekte de fisk, høns, mindre fugler samt søtpoteter, tarorøtter, brødfrukt og puddinger i en imu.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
Brødfrukt smaker også godt sammen med kjøtt eller fisk.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?jw2019 jw2019
Stivelsesrike taroer, grønne bananer og brødfrukt blandet med kokosmelk utgjør basisføden.
Anpassung von Leistungenjw2019 jw2019
Men mange av dem som bor i stillehavsområdet, opplever at brødfrukt får dem til å tenke på store oppdagelsesreiser og prestasjoner til sjøs, på lapitakulturen og dens bærere og på kaptein Bligh.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertjw2019 jw2019
Den lages ved å knuse brødfrukt til deig og spise den med kokosmelk og poisson cru (rå fisk som er en tahitisk spesialitet).
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLDS LDS
Hvis det stemmer, betyr det at søtpoteten reiste fra øy til øy i motsatt retning av brødfrukten, og at den til slutt kom fram til Sørøst-Asia, der brødfrukten har sin opprinnelse.
Sucht weiter!jw2019 jw2019
Han bodde med glede hos dem i deres enkle hjem, og han ble godt kjent med en kost som bestod av brødfrukt og salt fisk.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
Sara måtte lære den lokale måten å lage mat på, blant annet å tilberede brødfrukt.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
Særlig langs kysten og i dalene finner du rikelig med kokosnøtter, mangoer, brødfrukter, avocadoer og bananer — med andre ord alt du skulle vente å finne i et tropisk paradis.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung spätergefordert wirdjw2019 jw2019
Brødfrukt kan tilberedes på mange forskjellige måter
Ich würde das mit den Dollars verratenjw2019 jw2019
Blighs sjøreise er virkelig en utrolig beretning om overlevelse og oppdagelse, men den er bare et nyere kapittel i brødfruktens historie.
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
Hagen var full av trær som bar frukt — sitrusfrukter, brødfrukt, avocado, mango og kokosnøtter.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
De tok ut svinekjøttet som var innpakket i blader, fisken, og brødfrukten som var bakt i kokosmelk.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLDS LDS
Ledua, som bor på Fiji, sier at brødfrukten framkaller både hyggelige og mindre hyggelige barndomsminner.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsjw2019 jw2019
* På Tonga plukket siste-dagers-hellige kassava og brødfrukt og sendte dem til Vanuatu for å hjelpe ofre etter syklonen Pam.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLDS LDS
På veien hjem falt en stor brødfrukt ned fra et tre like foran dem.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLDS LDS
. . . ingen arbeidet i kafeteriaen under møtene, men likevel ble det servert to næringsrike måltider om dagen . . . varierte og fantasifulle måltider . . . taro, rå tunfisk marinert i sitronsaft og servert med kokosnøttsaus, geitekjøtt, svinekjøtt, høns, brødfrukt, avocado, appelsiner fra øya, papaya, bananer, fruktcocktail;
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
Han så straks opp mot himmelen og takket Gud for at han hadde åpnet himmelens sluser og sendt ham en brødfrukt så han kunne gi barna sine mat.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.LDS LDS
På Fiji i dag, som på mange andre steder i verden, blir brødfrukten satt stor pris på som næringsrik og billig mat.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldungbildete,nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.