innvending maling
Innenfarbe
maling oor Duits
maling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Farbe
Og hvis han ikke benytter den riktige fargen på malingen, hva da?
Und was ist, wenn er die verkehrte Farbe verwendet?
Lack
Skrap ikke opp den flotte malinga, Ella.
Pass auf den Lack auf, Ella!
Anstrichmittel
de
flüssig bis pastenförmiger Beschichtungsstoff
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Malen · streichen · Malfarbe · Anstrich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liker malingen.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 570 liter maling gikk med til veggmaleriet.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
PCB er blitt brukt i elektroniske komponenter, malinger, smøremidler, beskyttende belegg på tre og metall, og andre produkter.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
Mike, lab-analyse av malingen.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen år siden brant kapellet ned. Og dem fant ut at det var problemer med gift.. ... asbest och bly i malinga, ja alt mulig.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om oppløsningsmidlene på en måte kan betraktes som en del av bindemidlet, har de en annen innvirkning på malingen.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
Jeg liker lukten av maling.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil naturligvis trenge maling; du vil også få bruk for en malerrulle og et spesialtrau til den og en god malerpensel som er cirka seks centimeter bred (denne bredden anbefales for «gjør-det-selv»-malere).
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankjw2019 jw2019
Alle de angrepne trærne blir merket med plastbånd og nummerert med maling.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitjw2019 jw2019
Du taler ikke om lærred og maling, kan jeg regne ud
Ja, hört sich gut anopensubtitles2 opensubtitles2
Denne oljen finnes i bremsevæske, i sjampoer, lotions, smøreoljer, vaskemidler, såper, barberkremer, tannpastaer, plast, maling, iskrem, margarin, vegetabilsk olje, ja, i en rekke ting som du sannsynligvis bruker eller spiser.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Kosmetikk, maling, trykkfarger, legemidler, gjødningsmidler, plaststoffer og en lang rekke andre varer inneholder petroleumsprodukter.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderjw2019 jw2019
Noe av det man har funnet, er skåler og paletter av stein til maling og blanding av kosmetiske ingredienser, gulrotformede parfymeflasker, alabastkrukker til salver og håndspeil av polert bronse.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
Elver i Europa som renner ut i Nordsjøen, fører med seg maling, hvittemiddel for tannpasta, giftig avfall og naturgjødsel i slike mengder at det nederlandske institutt for fiskeriundersøkelser nå stempler flyndre fra Nordsjøen som uspiselig.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
I Sør-Afrika ble en gruppe som var mistenkt for å ha plyndret kjøretøyer, ført ut av husene sine av en sint pøbelflokk, hakket i hjel og dekket med maling.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
En hobby, for eksempel skriving, maling, strikking, snekring eller noe annet du er interessert i, kan minske stresset.
Es ist doch nur ' ne Stundejw2019 jw2019
Ifølge WHO er det løsemidlene som finnes i maling og lakk, ikke yrket i seg selv, som er årsaken til farene.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
De fikk ikke firt ned båten fordi de tykke tauene som den hang i, var påsmurt altfor mye maling.
Eine schöne Liste!jw2019 jw2019
Det er ikke maling.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han studerte maling i Russland, men måtte forlate landet i 1922, da foreldrene hans var på tapende side i oktoberrevolusjonen.
Ja, Mr. PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Hvis den er tørr, glatt, men ikke blank, hvis den er uten sprekker eller hull, hvis det ikke er løs maling, støv, skitt, olje eller fett på den, kan du gå i gang med å male.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Oldtidens egyptere malte også denne blå steinen til pulver og brukte det som pigment til maling og til øyenskygge.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
Millais var så opptatt med malingen at han ikke merket at Siddal begynte å fryse, og hun var så dedikert som modell at hun ikke sa noe.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!WikiMatrix WikiMatrix
Andre arbeidere kan ha flyttet på en stige, en planke eller et spann med maling.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istjw2019 jw2019
I Canada finnes det over 150 fabrikker som framstiller maling.
Sie muss Werbung machenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.