noen gang oor Duits
noen gang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
jemals
Det var den beste sjokolademoussen som mine gjester og meg noen gang har spist.
Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.
je
Det var det beste som noen gang har skjedd meg.
Das war das Beste, was mir je passiert ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spilte du noen gang med klubbtreneren, Bobby Slade?
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?opensubtitles2 opensubtitles2
Men kommer vi da noen gang så langt at vi virkelig oppnår modenhet?
Hilfe, Remy, hilf mirjw2019 jw2019
Kommer situasjonen noen gang til å forandre seg?
Aluso ficken Sie usich!jw2019 jw2019
Ingen av oss kan noen gang her på jorden verdsette høyt nok alle de gunstige konsekvensene av forsoningen.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLDS LDS
Forkynnerne reiser noen ganger langt for å gjennomarbeide slike distrikter, og de betaler selv reiseutgiftene.
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Under sin tjeneste trakk Jesus seg noen ganger tilbake til ødemarken for å be.
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
Har du noen gang hørt om Napoleonkoden, Stella?
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si meg, Weyoun Har du noen gang blitt diagnostisert som en hedonic?
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskere enn noen gang tidligere!
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var forskjellig fra alle andre båter jeg noen gang har sett.
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
Noen ganger må man stole på instinktet.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
2, 3. (a) I hvilken betydning brukte Paulus noen ganger ordet «ånd»?
Das geht nichtjw2019 jw2019
7 Noen ganger kan vi komme beboeren i forkjøpet.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
Cousteau sa: «Ingen har noen gang fortalt om at en blekkspruthunn har forlatt eggene sine ubeskyttet.»
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Boken Introduction to Geology sier: «Ikke noe tilfelle av uravl er noen gang blitt iakttatt.»
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
Slektninger, venner og noen ganger hele land blir lammet av frykt for hva som vil skje med gisselet.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.jw2019 jw2019
Det er første medalje jeg noen gang vunnet med Celtic.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noen gang blitt funnet et slikt vitnesbyrd?
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Vil det noen gang komme en ny verden?
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
Noen ganger blir 3- tall så rare.
In der Galaxie nicht so lange herQED QED
Noen ganger ga jeg nesten opp håpet.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herren trenger mer enn noen gang at dere er et redskap i hans hender.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenLDS LDS
Arn hadde mer tid til de to unge enn noen gang før på Forsvik.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
Betelnøttselgere, som noen ganger har barna sine med seg, setter opp bordene sine på markedsplasser og på gaten.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mjw2019 jw2019
3 Dette er i høyere grad enn noen gang før en tid med propaganda.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
18545 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.