noen lunde oor Duits
noen lunde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
einigermaßen
etwas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For noen lunder er det også vanskelig å komme seg opp av vannet.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
Det er rovhogst, mangel på skogkultur og krigens herjinger som gjør at det nå bare finnes noen få lunder med disse trærne.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
Da bror Parrott overtok omsorgen for lunden for noen år siden, anbefalte han at lunden skulle få være i en så naturlig tilstand som mulig.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLDS LDS
– Det var en som skrev en avhandling om dette i Lund for noen år siden.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
Libanons skoger, som nå er redusert til noen få små lunder, var kjent for sine statelige trær (1Kg 5: 2–10, 13–18; 2Kg 19: 23), deriblant store mengder seder, einer og sypress.
Artikel # EG bis # EGjw2019 jw2019
I oldtiden var det store skoger av sedertrær på Libanons fjell, men i dag er det bare noen få, små lunder igjen. De består av cirka 400 trær, som er mellom 200 og 1000 år gamle.
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
Stå sammen med meg der, mens jeg deler med dere noen visuelle scener fra lunden, grunnene til at jeg elsker dette hellige stedet og de verdifulle livslærdommer man kan lære der.
Reich schien zu meinen, esLDS LDS
Noen av trærne i Den hellige lund viser at motstand kan virke til vår fordel, og at det ofte er mye å hente i våre ytterpunkter.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLDS LDS
Noen dager etter sin bønn i Den hellige lund ga Joseph Smith en beretning om sitt syn til en predikant han kjente.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLDS LDS
(NV) I noen eldre bibeloversettelser har man oversatt det hebraiske ordet med «lund».
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
«Dåp, ordinasjon til prestedømmet, sømmelighet, tilgivelse, omvendelse – alt sammen finnes der,» sier biskop Lund, idet han ramser opp noen av emnene som omhandles i Tro mot pakten.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
Da vi var på misjon nær Palmyra, pleide jeg noen ganger å gå i Den hellige lund alene og stå i ærbødighet ved siden av mitt favorittvitnetre.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!LDS LDS
Miss Lund er vakker, men du har aldri interessert deg for noen kvinner
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenopensubtitles2 opensubtitles2
Ut av disse vanskelige omstendighetene har det kommet noen av de mest slitesterke og mest visuelt interessante trærne i lunden.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.LDS LDS
Ut av disse vanskelige omstendighetene har det kommet noen av de mest slitesterke og mest visuelt interessante trærne i lunden.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLDS LDS
Da vi var på misjon nær Palmyra, gikk jeg noen ganger inn i Den hellige Lund alene for å stå i ærbødighet ved mitt kjæreste “vitnetre” – et av tre levende trærne som vokste i lunden da det første syn fant sted.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLDS LDS
Lund forklarte at det er umulig å bevise at det ikke finnes noen Gud:
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLDS LDS
For noen måneder siden på en vakker, sen høstdag satt min hustru og jeg i denne lunden.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLDS LDS
Dessuten er lunden temmelig klønete når den tar av, og noen ganger ser det ut som vingene ikke kommer til å klare å holde den kraftige fuglekroppen oppe.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
(5Mo 7: 5; Sl 78: 58; Jes 10: 10) Noen har derfor framholdt den teori at det var i en lund med slike gudebilder, laget av stein fra steinbrudd, at Ehud snudde for å avlegge Eglon et personlig besøk.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
Jeg vil at våre bønder når de kuttet ned en skog følte noe av det ærefrykt som gamle romerne gjorde da de kom til tynne, eller la i lyset til, et vigslet lund ( Lucum conlucare ), det vil si, ville tro at det er hellig for noen gud.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenQED QED
Og husk at det ikke var noen himmelske personer i Palmyra, ved Susquehanna-elven eller på Cumorah de den kunnskapshungrige Joseph gikk rolig inn i lunden, knelte i bønn ved elvebredden og klatret opp skråningen til den hellige høyden.12
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLDS LDS
Lunde, som er rådgiver for kirurgen Norman Shumways transplantasjonsteam ved Stanford, representerer disse pasientene noen av de mindre alvorlige tilfelle av mentale forstyrrelser [uthevet av oss] som er blitt konstatert i forbindelse med de 13 transplantasjoner som Shumways team har utført i løpet av de siste 16 måneder.»
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
«Hvis noen kommer til meg med et spørsmål, sier jeg: “La oss se hva som står i Tro mot pakten,”» sier biskop Lund, idet han henviser til oppslagsboken som kan brukes som et supplement til skriftstudium og læresetningene til profeter i de siste dager.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLDS LDS
Hvis noen vender seg bort fra Kirken, hvor skal han gå for å lære de gjengitte sannheter om Guds natur som ble åpenbart i Den hellige lund, evangeliets forkynnelse for de døde, de tre herlighetsgradene og evige familier?
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLDS LDS
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.