honning oor Spaans
honning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
miel
es
fluido dulce y viscoso producido por las abejas
Ha i honningen, sitronsaften, de ristede mandlene og de revne eplene.
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er noen som ikke kan spise honning i det hele tatt.
Y yo sé que él te necesita a tijw2019 jw2019
«[Jehova] din Gud fører deg inn i et godt land, et land med rennende bekker, med kilder og dype vann, som veller fram i dalene og på fjellene, et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, et land hvor du ikke skal ete ditt brød i armod, hvor du intet skal mangle, et land hvor steinene er jern, og hvor du kan hogge ut kobber av fjellene.» — 5 Mosebok 8: 7—9.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!jw2019 jw2019
Deretter går dette ørkentreet i dvale for så å våkne til liv igjen neste vår og hjelpe takknemlige bier til å produsere utsøkt honning til glede for mennesker og dyr.
Nunca me senti tan vivojw2019 jw2019
Den har ikke den stramme ettersmaken som honning vanligvis har, så den er et utmerket søtningsmiddel.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?jw2019 jw2019
Men for å samle nektar til et kilo honning må biene fly til over sju millioner blomster!
¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
Studier viser at honning har milde antibakterielle og antibiotiske egenskaper på grunn av et enzym som biene tilsetter nektaren.
Todo cuidado es pocojw2019 jw2019
Ole Brum er ute av honning treet.
¡ Eres formidable, Shinjiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de kom tilbake, var de enige om at landet ’virkelig fløt med melk og honning’.
Voy a la oficinajw2019 jw2019
Arons bror Moses døde på fjellet Pisga, hvorfra han kunne rette blikket vestover og se tversover Jordan-elven og få et rundskue over hele landet som ’fløt med melk og honning’.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?jw2019 jw2019
Så ikke true meg, honning
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den er stor og rar er jakten på honningen klar
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det hadde gått en forholdsvis lang tid, framgår også av at bisvermen ikke bare hadde bygd bol i løvens kropp, men også hadde samlet en del honning.
Prueba de virilidadjw2019 jw2019
PÅ LETING ETTER VILL HONNING I mangroveskogene
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y Franciajw2019 jw2019
+ 5 Og så snart ordet bredte seg, økte Israels sønner+ førstegrøden av kornet,+ den nye vinen+ og oljen+ og honningen+ og all markens grøde,+ og tiendedelen av alt førte de inn i rikelig mengde.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónjw2019 jw2019
11 Da sa Israel, deres far, til dem: «Hvis det nå er slik det forholder seg,+ så gjør dette: Ta landets beste varer i sekkene DERES og bring dem ned til mannen som en gave:+ litt balsam*+ og litt honning,+ ladanum og harpiksholdig bark,+ pistasienøtter og mandler.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñojw2019 jw2019
Og i triumf deres dø; som ild og pulver, som, når de kysser, forbruker: den søteste honning
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noQED QED
Krøn. 31: 5) Den slags honning eller sukkerholdige fruktsaft kunne gjære, og den ble derfor med rette forbudt som et offer på alteret.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonjw2019 jw2019
Roy, dette er et land av melk og honning i helsebransjen.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker ikke bjørner honning?
Pero he detectado restos en una órbita elípticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servet forsvarte seg med at hans beskrivelse gjenspeilte datidens forhold, ikke forholdene på Moses’ tid, da landet utvilsomt fløt med melk og honning.
Precauciones de usojw2019 jw2019
Denne sammenligningen, og også den tanken at honning og melk var under pikens tunge, understreker hvor gode og behagelige sjulamittinnens ord var.
No aprietes, no aprietesjw2019 jw2019
Gresshopper hørte til de spiselige insektene. Døperen Johannes levde av gresshopper og honning.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesjw2019 jw2019
* Og det var hvitt som korianderfrø, og smaken var som av flate kaker med honning.
Eso es meterse en problemasjw2019 jw2019
Helt siden gammel tid har honning vært i bruk på grunn av dens legende egenskaper.
Pelear en la guerra es fáciljw2019 jw2019
Mange pasienter på sykehuset fortalte at de hadde kurert denne lidelsen med ren honning.
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.