karbondioksid oor Spaans
karbondioksid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
dióxido de carbono
es
Gas incoloro con un ligero olor y gusto picante.
Brannslokkeren bruker karbondioksid, og det produserer mye mer kulde.
El extintor de incendios usa dióxido de carbono que produce mucho más frío.
anhídrido carbónico
Men det tar mer enn gjerne med seg karbondioksid på tilbaketuren.
En vez de eso, recoge rápidamente anhídrido carbónico para el viaje de vuelta.
gas carbónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel blir det ikke tomt for oksygen, og atmosfæren blir ikke overfylt av «avfallsgassen», karbondioksid.
Quizá te aceptenjw2019 jw2019
Som vi vet, bruker planter sollys som energikilde og karbondioksid og vann som råmaterialer i den livsviktige fotosyntesen til å produsere sukker.
Es una locurajw2019 jw2019
Disse cellene holder vevet i live ved å transportere oksygen til det og føre karbondioksid bort fra det.
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonjw2019 jw2019
Den karbondioksid som avgis, medvirker faktisk til å skape en global «drivhuseffekt», som kan få katastrofale følger for livet på jorden i løpet av det kommende århundre.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!jw2019 jw2019
På den tiden var konsentrasjonen 285 deler karbondioksid pr. million deler luft.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Noen vitenskapsmenn tror til og med at et økende nivå av karbondioksid i atmosfæren faktisk vil avkjøle jordoverflaten!
¿ Eres Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Vi kan ikke ødsle bort mer jordsmonn enn naturen er i stand til å erstatte, produsere mer karbondioksid enn plantene kan nyttiggjøre seg, felle flere trær enn naturen kan erstatte, eller forurense luften og vannet i større grad enn jorden er i stand til å rense.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandojw2019 jw2019
Det at menneskene i løpet av de siste 100 årene har benyttet fossile brensler, særlig kull og olje, i uforutsette store mengder, har ført til en permanent økning i mengden av karbondioksid i atmosfæren.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusjw2019 jw2019
Milligan legger til at uten deres appetitt på karbondioksid «ville kanskje drivhuseffekten ha vært mye sterkere».
¡ El funeral!jw2019 jw2019
Hvis det ble for lite karbondioksid, ville derimot fotosyntesen opphøre, og vi ville sulte i hjel.
De un amor- Un amorjw2019 jw2019
Globale atmosfæriske konsentrasjoner av karbondioksid, metan og nitrogenoksid har økt markant som et resultat av menneskelig aktivitet siden 1750 og er nå langt over før-industrielle verdier over de siste 650 000 år.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorWikiMatrix WikiMatrix
Men det tar mer enn gjerne med seg karbondioksid på tilbaketuren.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadjw2019 jw2019
I denne prosessen bruker grønne planter karbondioksid, vann, sollys og næringsstoffer til å produsere karbohydrater og oksygen.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesjw2019 jw2019
Midt på 1800-tallet begynte menneskene å brenne stadig større mengder kull, gass og olje, noe som førte til at store mengder karbondioksid strømmet ut i atmosfæren.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOjw2019 jw2019
Det meste av den energien som blir brukt, frigjøres ved forbrenning av fossilt brensel, en prosess som medfører at millioner av tonn karbondioksid kommer ut i atmosfæren, og som fører til skogdød.
Iré a buscar a Gunnarjw2019 jw2019
Karbondioksid er en viktig faktor i fotosyntesen, den prosessen grønne planter skaffer seg næring gjennom.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanajw2019 jw2019
Men hvis det blir for mye karbondioksid, kan jorden bli som en kjempestor badstue.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyjw2019 jw2019
* Ved fotosyntese dannes det karbohydrater og oksygen av karbondioksid og vann, med sollys som energikilde.
Te tomas todo demasiado en seriojw2019 jw2019
For det første: temperaturen og innholdet av karbondioksid i atmosfæren varierer hovedsakelig i takt.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenQED QED
Hvis atmosfæren hadde inneholdt mer karbondioksid, ville det ha vært skadelig for mennesker og dyr.
Vía subcutáneajw2019 jw2019
Gi industrien og landbruket til 2025 for utslippskravene an - gående karbondioksid og vekstgifter.
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotosyntese er en prosess som består i at planteceller omdanner karbondioksid og vann til karbohydrater ved hjelp av lys og klorofyll.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principiojw2019 jw2019
Hvordan opptar lungene livsviktig oksygen fra luften, og hvordan fjerner de karbondioksid fra kroppen?
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentjw2019 jw2019
Gjærsoppene produserer karbondioksid, som får deigen til å heve seg.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosWikiMatrix WikiMatrix
De spiller en avgjørende rolle i nitrogenets kretsløp, som vi nettopp har sett på, og også i kretsløp som gjelder karbondioksid og noen grunnstoffer.
¿ Yate parece?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.