Stormakt oor Fins
Stormakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
suurvalta
fi
valtio, jolla on suuret poliittiset ja taloudelliset voimat
Men når en sånn stormakt angriper forsvarsløse mennesker, - viser den sin brutalitet og svakhet!
Mutta kun sellainen suurvalta hyökkää puolustuskyvyttömien kimppuun - se näyttää raakuutensa ja heikkoutensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stormakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
suurvalta
Men når en sånn stormakt angriper forsvarsløse mennesker, - viser den sin brutalitet og svakhet!
Mutta kun sellainen suurvalta hyökkää puolustuskyvyttömien kimppuun - se näyttää raakuutensa ja heikkoutensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er også andre som er oppmerksom på dette internasjonale «sjakkspillet» mellom de to stormaktene.
Kuumemittarijw2019 jw2019
(Jes 19: 13) Disse rådgiverne skapte tydeligvis en falsk trygghetsfølelse i Egypt, slik at man ikke tok den trusselen som den aggressive stormakten Assyria utgjorde, på alvor.
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?jw2019 jw2019
Men i løpet av noen få år sto stormaktene — De forente stater, Storbritannia, Frankrike, Sovjetunionen og China — som i første rekke hadde dannet denne organisasjonen, allerede alvorlig splittet, og et «jernteppe» skilte øst fra vest.
Haluan pulssit sykkimään, enkö vain?jw2019 jw2019
Jo da, det snakkes mye om fred, men stormaktene fortsetter å produsere enda mer avanserte våpen, og det er stadig flere land som blir atommakter.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotajw2019 jw2019
Tidlig på 1800-tallet, da det moderne politivesenet begynte å ta form, levde størstedelen av verdens befolkning under europeiske stormakters styre.
Farmakokineettinen/farmakodynaaminen suhde Yhdessäkään faasi #: n tutkimuksessa, jossa tutkittiin risperidonin tehoa ja turvallisuutta, ei havaittu yhteyttä plasmassa mitatun aktiivisen antipsykoottisen fraktion pitoisuuden ja PANSS-asteikon (Positive And Negative Syndrome Scale) tai ESRS-asteikon (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) kokonaispistemäärissä tutkimuksen aikana tapahtuneiden muutosten välilläjw2019 jw2019
Før krigen var verdenskartet dominert av riker som hovedsakelig var blitt opprettet av europeiske stormakter.
Olet hävinnytjw2019 jw2019
Og i hvilken utstrekning er stormaktene involvert?
Missä tuholaisten torjuja on?jw2019 jw2019
De legger til at også enkelte stormakter ser fordelene ved å føre «surrogatkrig» ved hjelp av terrorisme.
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanjw2019 jw2019
Dette bør ikke overraske oss når vi tar i betraktning at FN er en internasjonal arena hvor stormaktene er som kjempende elger som filtrer hornene inn i hverandre, og hvor de blir handlingslammet på grunn av ordkløveri.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenjw2019 jw2019
Det er mulig at hetittene omkring 1600 fvt. påførte den tidligere stormakten det endelige nederlaget.
Lupasit pitää minusta aina huoltajw2019 jw2019
Han tilføyer: «I omkring hundre år var De forente stater fri til å vokse til en stormakt uten noensinne, bortsett fra i borgerkrigen, å være i besittelse av den hær eller marine som alle andre stormakter har vært kjent for.»
Taasko painajaisia?jw2019 jw2019
I det synet Daniel fikk to år senere (Da 8: 1), sies det rett ut hvilke stormakter de to symbolske dyrene forestiller.
Järjestelmää hallinnoijw2019 jw2019
Hvis det brøt ut en atomkrig mellom to stormakter, ville det radioaktive nedfall dessuten forårsake at mennesker i land som lå flere hundre kilometer borte, mistet livet eller ble invalide.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestijw2019 jw2019
• Hvordan sørget Hitler for at Tyskland ble en stormakt man måtte regne med?
Yksittäiset kunnioitettavat perustelut puoltavat sitä, mutta me emme voi myöntää vielä enemmän turvapaikkoja kuin tällä hetkellä myönnetään.jw2019 jw2019
26 Hvor vil det da ha blitt av den stormakten som erobret riker, la fruktbart land øde og omstyrtet utallige byer?
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesijw2019 jw2019
Det kunne bli slutt på krigene hvis stormaktene ønsket å gjøre slutt på dem.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?jw2019 jw2019
Fordi Egypt var den første stormakten som viste fiendtlighet mot Guds folk.
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä Etiopiassajw2019 jw2019
I 1878 var Berlinkongressen blitt holdt for å løse det østeuropeiske problem, som hadde å gjøre med delingen av det tyrkiske rike mellom Europas stormakter, særlig Storbritannia og Russland.
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostajw2019 jw2019
Til tross for at de er en stormakt, kan de ikke si " H "
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaopensubtitles2 opensubtitles2
I år 33 evt., da Romerriket var den dominerende stormakt, brukte Satan dette hodet på villdyret til å drepe Guds Sønn.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaajw2019 jw2019
Før Nebukadnesar ble sinnssyk, hadde han verdensherredømme, for Babylon var da den fremste stormakt på jorden.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Men har ikke SALT-avtalene om begrensning av kjernefysiske våpen og andre avtaler mellom disse to stormaktene bidratt til å stanse framstillingen av rakettvåpen?
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.jw2019 jw2019
På denne måten ble to mektige og innflytelsesrike stormakter til. Begge var bygd på mer enn ren handel; de var også bygd på blod.
On ilo tavata sinutjw2019 jw2019
Mange mener at USA «var den eneste stormakt som hadde de nødvendige midler til å gjøre det effektivt», og at dette landets medlemskap ville ha gitt forbundet det universelle anstrøk som det var så viktig å ha hvis foretagendet skulle lykkes.
En löisi sinunajw2019 jw2019
Richard Falk, som arbeider med disse spørsmålene, kommenterte faren for at en tredje verdenskrig vil begynne i Midtøsten, og sa at «større kriger i fortiden alltid har inntruffet når en stormakt har forsøkt å kompensere økonomisk og politisk nedgang ved å ty til militære midler som har kunnet avgjøre en konflikt». — The Bulletin of the Atomic Scientist for april 1979.
Tulta munillejw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.