geomagnetisk storm
Aurinkomyrsky
storme oor Fins
storme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tehdä rynnäkkö
De vil sprenge fasaden og storme arresten.
He haluavat räjäyttää julkisivun ja tehdä rynnäkön vankilaan.
tehdä yllätyshyökkäys
Vi hadde fått instrukser om å storme kasernen i hovedstaden og så overta presidentpalasset.
Meille annettiin käsky tehdä yllätyshyökkäys pääkaupungissa sijaitseviin sotilasparakkeihin ja vallata sen jälkeen presidentin palatsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tre som bøyer seg med vinden, vil sannsynligvis klare seg gjennom en storm.
Mitä helvettiä on tekeillä?jw2019 jw2019
Den natten gikk Jesus på sjøen til sine disipler som kjempet mot en kraftig storm på Gennesaretsjøen.
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluLDS LDS
4: 16) Forestill deg at du er som et skip ute på et opprørt hav under en storm.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (Cjw2019 jw2019
Hvor storslagent er ikke dette løfte om at vi skal bli beskyttet under Harmageddons storm som nå raskt nærmer seg!
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.jw2019 jw2019
Ved å stoppe stormen.
Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen # artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil være fred i Sion og i hennes staver, for han har erklært: “Innsamlingen til Sions land og til hennes staver, kan tjene som et forsvar og en tilflukt fra stormen og fra vreden når den i fullt mål skal utøses over hele jorden” (L&p 115:6).
PointCorp, tuota he jatkavatLDS LDS
Loddet faller til slutt på Jona; han sier til skipsfolkene at de skal kaste ham over bord, ettersom det er han som er skyld i stormen
Kaverit, rauhoittukaajw2019 jw2019
Etter hvert som stormen nærmet seg, begynte Elihus hjerte å hoppe og skjelve.
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?jw2019 jw2019
Han vil ikke alltid ta bort deres plager, men han vil trøste dere og lede dere med kjærlighet gjennom enhver storm dere måtte møte.
SeisontajarrulaiteLDS LDS
Det finnes mange eksempler på dette: et skilt som varsler om høyspenning; en melding i radioen om en storm som raskt nærmer seg det området hvor du bor; en skarp, mekanisk lyd i bilen din mens du kjører på en sterkt trafikkert vei.
Aivan.- Mikä vitsi?jw2019 jw2019
Hun forteller med varme i stemmen om en gang da Rufus snøftende kom brasende gjennom krattet og «stormet gjennom hagen, for så å bråstoppe foran verandaen og rolig og høytidelig spasere opp trappen og legge seg ved fluktstolen».
Onko rannerengas Alexilla?jw2019 jw2019
Hvilken storm?
Pysyn mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å krysse Hindu Kush mens en storm blåser?
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaopensubtitles2 opensubtitles2
Men før dette kunne skje, begynte en politisk storm å rase i Russland!
Sain sentään nähdä Marsinjw2019 jw2019
Kimball beskrev de stormer Satan sender over vår himmelske Faders barn i dag:
Hän alkoi hieroa jalkaaniLDS LDS
Om den brytes, må det mange tusen soldater til for å storme kongen.
Olen kuninkaan serkku, minun täytyy huolehtia ihmisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjøfolkene spør: «Hva skal vi gjøre med deg for å stille stormen?»
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisujw2019 jw2019
I stedet ble en ny storm som lignet den store mørke flekken, oppdaget på planetens nordlige halvkule.
Työ olivain väliaikainenWikiMatrix WikiMatrix
De stormet inn i huset til Jason og begynte å lete etter Paulus og Silas for å føre dem ut til pøbelen.
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänjw2019 jw2019
Stormer og flommer kan bli alvorligere, orkaner mer ødeleggende.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosijw2019 jw2019
Det er det samme, Storm.
Äitini tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De store kattedyrene gjemmer seg i det høye gresset og stormer inn i flokken med beitende dyr, som dermed sprer seg i panikk.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?jw2019 jw2019
Det er Sue Storm, Invisible Woman!
Talo pitää ääntä.Autatko vähänopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel, stormen er over.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkys opprinnelige dyretemmer stormet til, tok tak i foten med oksekroken og skrek: «Slipp!»
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.