geomagnetisk storm
Aurinkomyrsky
Stormen oor Fins
Stormen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Myrsky
fi
Myrsky (näytelmä)
På grunn av stormen i Afrika døde mange mennesker.
Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tre som bøyer seg med vinden, vil sannsynligvis klare seg gjennom en storm.
Erityissuojelualueetjw2019 jw2019
Den natten gikk Jesus på sjøen til sine disipler som kjempet mot en kraftig storm på Gennesaretsjøen.
Sanon monia hulluja juttuja!LDS LDS
4: 16) Forestill deg at du er som et skip ute på et opprørt hav under en storm.
Kysyn häneltä.Toitko univormut?jw2019 jw2019
Hvor storslagent er ikke dette løfte om at vi skal bli beskyttet under Harmageddons storm som nå raskt nærmer seg!
Pyydän, tulejw2019 jw2019
Ved å stoppe stormen.
Ellemme tee jotain nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil være fred i Sion og i hennes staver, for han har erklært: “Innsamlingen til Sions land og til hennes staver, kan tjene som et forsvar og en tilflukt fra stormen og fra vreden når den i fullt mål skal utøses over hele jorden” (L&p 115:6).
Pidän parlamentin jatkuvaa mielenkiintoa ja painostusta edistykseen erittäin myönteisenä.LDS LDS
Loddet faller til slutt på Jona; han sier til skipsfolkene at de skal kaste ham over bord, ettersom det er han som er skyld i stormen
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotjw2019 jw2019
Etter hvert som stormen nærmet seg, begynte Elihus hjerte å hoppe og skjelve.
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jnejw2019 jw2019
Han vil ikke alltid ta bort deres plager, men han vil trøste dere og lede dere med kjærlighet gjennom enhver storm dere måtte møte.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastiLDS LDS
Det finnes mange eksempler på dette: et skilt som varsler om høyspenning; en melding i radioen om en storm som raskt nærmer seg det området hvor du bor; en skarp, mekanisk lyd i bilen din mens du kjører på en sterkt trafikkert vei.
Minä otan senjw2019 jw2019
Hun forteller med varme i stemmen om en gang da Rufus snøftende kom brasende gjennom krattet og «stormet gjennom hagen, for så å bråstoppe foran verandaen og rolig og høytidelig spasere opp trappen og legge seg ved fluktstolen».
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisijw2019 jw2019
Hvilken storm?
Mikä se on on?Kuuletteko minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å krysse Hindu Kush mens en storm blåser?
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeopensubtitles2 opensubtitles2
Men før dette kunne skje, begynte en politisk storm å rase i Russland!
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläjw2019 jw2019
Kimball beskrev de stormer Satan sender over vår himmelske Faders barn i dag:
Olin huoneessasi jotain kolme viikkoa sitten...... kun olit paskallaLDS LDS
Om den brytes, må det mange tusen soldater til for å storme kongen.
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjøfolkene spør: «Hva skal vi gjøre med deg for å stille stormen?»
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joilla on ongelmiajw2019 jw2019
I stedet ble en ny storm som lignet den store mørke flekken, oppdaget på planetens nordlige halvkule.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveWikiMatrix WikiMatrix
De stormet inn i huset til Jason og begynte å lete etter Paulus og Silas for å føre dem ut til pøbelen.
Asiat seurasivat toistaanjw2019 jw2019
Stormer og flommer kan bli alvorligere, orkaner mer ødeleggende.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollajw2019 jw2019
Det er det samme, Storm.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De store kattedyrene gjemmer seg i det høye gresset og stormer inn i flokken med beitende dyr, som dermed sprer seg i panikk.
Vastuullasi on monia kuolemiajw2019 jw2019
Det er Sue Storm, Invisible Woman!
Kauanko vielä odotamme?opensubtitles2 opensubtitles2
Daniel, stormen er over.
Columbiitti- tantaliittiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkys opprinnelige dyretemmer stormet til, tok tak i foten med oksekroken og skrek: «Slipp!»
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taijw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.