feiltrinn oor Fins
feiltrinn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
erehdys
Det var et feiltrinn, herr president.
Se oli erehdys, herra presidentti.
väärinkäsitys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du tar på evangeliebriller, får du større perspektiv, bedre fokus og et klarere syn på dine prioriteringer, dine problemer, dine fristelser og til og med dine feiltrinn.
Eläimen pitoajan alkua voidaan myös pitää asianmukaisena aikana tarkistaa, että kyseinen eläin on todellakin merkitty ja rekisteröity asetuksen (EY) N:o #/# # osaston # luvun mukaisten tukien myöntämistä vartenLDS LDS
Ulydige handlinger fører uunngåelig til alvorligere feiltrinn.
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästijw2019 jw2019
Barn og hustruer gråter fordi fedre og ektemenn fortsetter å trekke frem små feiltrinn som egentlig er ubetydelige.
Se on kultainen puhelinLDS LDS
Hvis du oppriktig ønsker å opphøye Guds navn og Ord, vil du ikke la din brors feiltrinn hindre deg i å holde de løfter du har gitt Gud.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruajw2019 jw2019
21—23. a) Hva skjer først og fremst når mindreårige barn begår feiltrinn?
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiajw2019 jw2019
6: 1, NW) De eldste og andre kan derved forhindre at et «feiltrinn» fører til at vedkommende med overlegg følger en urett kurs.
Rodun määrittäminenjw2019 jw2019
18 Hvis vi personlig har begått en alvorlig synd, kan vi lett føle oss motløse når vi erfarer følgene av det feiltrinn vi har begått.
Minä tahdon nähdä senjw2019 jw2019
Når vi omvender oss, lar Herren oss legge fortidens feiltrinn bak oss.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinLDS LDS
Til tider trenger vi alle “lindring for skyldfølelser som skyldes feiltrinn og synd”.14 Når vi omvender oss, fjerner Frelseren skylden fra vår sjel.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäLDS LDS
Når vår oppmerksomhet stort sett er rettet mot vår daglige fremgang eller våre feiltrinn, kan vi gå oss vill og falle.
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontaLDS LDS
Når en kristen begår et feiltrinn, bør de som har åndelige kvalifikasjoner, bringe ham i den rette tilstand «i en mildhetens ånd».
Olemmeko jo siellä?jw2019 jw2019
Hvis du bekjenner delvis og bare nevner mindre alvorlige feiltrinn, vil du ikke kunne ordne opp i en mer alvorlig overtredelse som du ikke har fortalt om.
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?LDS LDS
Ett feiltrinn, og vi er ferdige.
Kusetit minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skal du gjøre hvis du begår et alvorlig feiltrinn?
Onhan siinä nauhajw2019 jw2019
Uavhengig av vår elendighet, vår sorg eller våre feiltrinn, ønsker vår uendelig medfølende himmelske Fader at vi skal holde oss nær til ham, slik at han kan holde seg nær til oss.»
UudistamispäivämääräLDS LDS
Nei, for hvis noen av oss ser at en av våre medarbeidere begår et feiltrinn før han er klar over det, er vi forpliktet til å forsøke å hjelpe ham i en mildhetens ånd.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossajw2019 jw2019
Hvis den som har begått et feiltrinn, oppriktig bestreber seg på å følge Bibelens veiledning, bør han roses varmt.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollajw2019 jw2019
Det var et dumt feiltrinn.
Täällä voi olla selviytyjiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudfryktige menn og kvinner setter stor pris på den ordning Jehova har truffet for å hjelpe dem som begår feiltrinn i den kristne menighet.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteetovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksijw2019 jw2019
Er de et produkt av menneskers sunne fornuft, eller er de et resultat av feiltrinn og eksperimenter?
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestijw2019 jw2019
Ja, det er ikke bare riktig av oss å innrømme våre feiltrinn; det er også forstandig.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusijw2019 jw2019
Men ved deres feiltrinn er det frelse for folk av nasjonene, for å egge dem til nidkjærhet.»
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojajw2019 jw2019
Etter å ha begått et slikt alvorlig feiltrinn er det lett å tenke at ens synd er altfor alvorlig til at man kan bli tilgitt.
Meidän piti parantaa maailmaajw2019 jw2019
Enten den oppdages eller ei, betaler alle som begår synd, straffen for synd og feiltrinn.
Griffithin observatorion luona on muutamaLDS LDS
Jeg antok at alle mine tidligere feiltrinn nå var vasket bort, og hvis jeg aldri begikk flere feiltrinn i livet, ville jeg være ren.
Kolme tai neljä, en ole varmaLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.