fortid oor Fins
fortid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
menneisyys
Jeg vedgår jeg finner det tøft å akseptere muligheten av en fortid, som jeg ikke vet noe om.
Myönnän, että on vaikeaa hyväksyä menneisyys josta en tiedä mitään.
Menneisyys
Det er fortiden der ute og over alt, tror jeg, øst for det hullet vi kom igjennom.
Menneisyys on tuolla ja kai myös repeämän itäpuolella.
menneet vuodet
mennyt aika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen av oss kan forandre fortiden, tror jeg.
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Nasjonene, som var fylt av vrede, ble ansporet til handling av de religiøse ledere i Babylon den store, den falske religions verdensrike, som har sine røtter i fortidens Babylon.
Rapsuta, kamu, rapsutajw2019 jw2019
Helms Klyfte har reddet dem i fortiden.
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fortiden min.
Se ei sovi sukellukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det later til at det religiøse kall er noe som hører fortiden til.»
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?jw2019 jw2019
2, 3. (a) Hvilken sterk kraft gjorde Jehova bruk av i en fjern fortid?
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininjw2019 jw2019
Vi bør også betrakte det som en forsikring om at også når det gjelder ting som ennå hører framtiden til, vil han handle i samsvar med de normer han har fastsatt og fulgt i fortiden.
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksenjw2019 jw2019
Da Herren sa: «Vi kan ikke bli fullkomne uten dem» (L&p 128:18), siktet han til en lenke med ledd som strekker seg inn i fremtiden så vel som til fortiden.
Koska minä ostan sinulle sellaisenLDS LDS
Kan vi ikke bare glemme fortida?
Mehän myymme suuvettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vil vinne en varig seier, som den han vant over fortidens «Kana’ans konger» ved Megiddos vann.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestajw2019 jw2019
Tenk over hvordan Jehova overbrakte budskaper til sitt folk i kritiske situasjoner i fortiden.
Se ei ole asian ydinjw2019 jw2019
Dette er virkelig en kontrast til andre religiøse skrifter fra fortiden, som er fulle av myter og overtro!
muovipakkauksetjw2019 jw2019
Forsøk som ble gjort på å tilintetgjøre Guds folk Israel i fortiden, ble forpurret.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?jw2019 jw2019
FORTIDENS Jerusalem stod i en særstilling som den eneste byen på jorden som Jehova hadde latt sitt navn bli nevnt over.
Eikö ole jo myöhä?jw2019 jw2019
Vi får et lite innblikk i hvordan dette vil bli gjort, når vi undersøker hvordan Jehova handlet med sitt folk, Israel, i fortiden.
Ne paranevat kyllä, lupaan senjw2019 jw2019
Be om å finne paralleller som vil knytte fortiden til nåtiden, når dere leser historier fra Skriftene.
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.LDS LDS
En fra fortida di.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte vi lære av fortiden viktigheten av å hedre våre foreldre, besteforeldre og forfedre, og måtte vi finne styrke og mot til å møte vår fremtid slik de møtte sin.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäLDS LDS
Guds navn i fortiden
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutajw2019 jw2019
Den kjensgjerning at de som handlet i samsvar med det profetiske ord i fortiden, ofte reddet livet, understreker i høy grad betydningen av å ta det i betraktning i dag.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikajw2019 jw2019
Dere husker sikkert at Nephi og hans brødre dro tilbake til Jerusalem for å hente messingplatene som inneholdt historien om deres folk, delvis for at de ikke skulle glemme sin fortid.
Juuri niin kuin wraithitLDS LDS
18 Det fantes ikke-jøder i fortiden som var knyttet til Israels nasjon, for eksempel tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos ikke-israelittiske tjenere.
Hän ei halua pilata sitä istumalla!jw2019 jw2019
Hva forteller kjensgjerningene om fossiler av apelignende skapninger i fortiden og fossiler av menneskelige skapninger?
Nussitaanko?jw2019 jw2019
21 I paradiset vil de oppstandne kunne fylle noen av hullene i vår kunnskap om fortiden.
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttajw2019 jw2019
En skribent i fortiden kalte den «verdens ånd».
Tässä on keksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.