Fortell en venn
Kerro ystävälle
Forteller oor Fins
Forteller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kertoja
fi
henkilö, jonka kautta tekstin tarina tulee ymmärretyksi
Kan noen fortelle meg hvorfor Tom er sint?
Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?
tarinankertoja
Sannhetens unnvikende natur har vært et yndet tema for historiens store diktere og fortellere.
Totuuden vaikeasti tavoitettava luonne on ollut yksi historian suurten runoilijoiden ja tarinankertojien suosikkiaiheista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forteller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kertoja
Kan noen fortelle meg hvorfor Tom er sint?
Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?
tarinankertoja
Sannhetens unnvikende natur har vært et yndet tema for historiens store diktere og fortellere.
Totuuden vaikeasti tavoitettava luonne on ollut yksi historian suurten runoilijoiden ja tarinankertojien suosikkiaiheista.
sadunkertoja
tarinoitsija
Reisende og skalder har fortalt, hvordan du fikk tronen ved å drepe de seks onklene som drepte faren din.
Kulkijat ja tarinoitsijat ovat kuvanneet, miten nousit - valtaistuimellesi kukistamalla yksi kerrallaan, kuusi setää, jotka tappoivat isäsi.
satuseppä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venner skal fortelle alt
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaaopensubtitles2 opensubtitles2
La meg fortelle deg noe.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
Ved å fortelle Lagertha at hun aldri ville få et barn til.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forteller det siden.
En taida viedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere forteller oss at det finnes en mekanisme i hjernen som kalles nytelsessenteret.2 Når det aktiveres ved et stoff eller en adferd, overmanner det den delen av hjernen som styrer vår viljestyrke, dømmekraft, logikk og moral.
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänLDS LDS
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
Syytätkö taas minua?jw2019 jw2019
Fortell meg hva det er som skjer.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkastuksissa, jotka tehdään paikoissa, joihin kolmannesta maasta peräisin olevia tavaroita saadaan tuoda yhteisön alueelle, kuten satamissa, lentokentillä ja kolmansien maiden kanssa yhteisillä rajanylityspaikoilla, toteutetaan seuraavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden hadde Matlabane bestemt seg for å prøve å finne Isaac og fortelle ham at de tre gamle vennene hans hadde funnet den sanne religion.
Mitä te teette?jw2019 jw2019
Det fortelles også at minst ti dommere i New York har med seg skytevåpen i retten, skjult under dommerkappen.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitajw2019 jw2019
Fortell...
Ei.- Soita kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne var rask til å fortelle andre om det hun lærte.
Se meni jo aika hyvinjw2019 jw2019
Under deres fremførelse sa en indre stemme at han skulle gå ut i lobbyen etter programmet, og en mann i blå blazer ville fortelle ham hva han skulle gjøre.
Olen onnekas!LDS LDS
En grunn kan du ikke fortelle meg.
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det lovte land lå like foran dem, så de trengte bare å gå mot det, omtrent som et skip som holder stø kurs mot et fyrlys som forteller at det snart er framme.
Onko sinun pakko olla noin tyly?jw2019 jw2019
Har du noe imot å fortelle den store apen der inne at jeg ber han komme hit ut?
Hän on nyt nuori nainen, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har bedt hundrevis av unge kvinner om å fortelle om sine hellige steder.
lennon numeroLDS LDS
Fortell denne pøbelen at Mattie er kona til Cola Bear.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell historien.
Edellä mainittuja vaatimuksia sovelletaan tarvittaessa ajoneuvoihin riippumatta siitä millaista polttoainetta ne käyttävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forteller om Almas folk, som opplevde fangenskap og lidelse etter at de ble døpt.
Olen samaa mieltä.LDS LDS
Tradisjonen forteller at Hinnoms dal deretter ble en søppelplass.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysjw2019 jw2019
Fortell meg det!
Odota, kun panen pisteet paikoilleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang du kjøper varer med kontoen din, ser du en melding som forteller deg om du nærmer deg eller har overskredet budsjettet.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäsupport.google support.google
Når elevene har studert disse versene i noen minutter, kan du be dem fortelle hva de har funnet.
Sir, he löysivät Daemon RituksenLDS LDS
Og du kommer til å tape en hel del mer, dersom du ikke forteller meg her og nå at du skal skaffe meg de pengene, og den båten.
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.