kirurgi oor Fins
kirurgi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kirurgia
Medisin og kirurgi uten bruk av blod er nå mer utbredt enn noen gang.
Veretön kirurgia ja muu hoito on nykyään yleisempää kuin koskaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og noen arkeologiske funn antyder at kirurgien er enda eldre.
Käskin jättää kasvoni rauhaanjw2019 jw2019
Noen av grunnene blir nevnt i en Associated Press-melding: «To av de mål en ønsker å nå ved hjelp av blodløs kirurgi, er å unngå mulige farer som følge av transfusjoner, deriblant overføring av leversykdommen hepatitt, og å redusere behovet for blodgivere.»
En voi, otteeni lipeääjw2019 jw2019
Nesten overalt går leger inn for kirurgi uten bruk av blod.
Lydia tuleejw2019 jw2019
Utførte du kirurgi på noe lite eller dødt?
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisin og kirurgi uten bruk av blod — voksende etterspørsel
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäjw2019 jw2019
Utvalgene kan også få i stand konsultasjoner med samarbeidsvillige leger i den hensikt å finne framgangsmåter for behandling eller kirurgi uten blodoverføring.
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "jw2019 jw2019
Meldinger tyder på at strålebehandling som foregår innvendig (brakyterapi), er en mindre påkjenning for pasienten enn tradisjonell kirurgi, og at det i noen tilfeller kanskje er like effektivt.
No niin, Duketjw2019 jw2019
Maturin utfører kirurgi på seg selv ved hjelp av et speil.
Mutta hänkin oli eilen luonaniWikiMatrix WikiMatrix
Tenk på hvilken forvirring det ville herske innen legevitenskapen, særlig innen kirurgien, hvis en ikke kunne regne med å finne blindtarmen på samme sted hos alle mennesker!
En voi uskoa korvianijw2019 jw2019
Jeg er dessuten helt klar over at den dagen er nær da kirurgi vil være unødvendig.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksijw2019 jw2019
Gull er også blitt brukt innen kirurgien og ved behandling av leddgikt og kreft, selv om alt dette ennå er på forsøksstadiet.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistajw2019 jw2019
Kunne det bli gjort mer for å hjelpe Jehovas vitner som trengte navn på leger som var villige til å utføre blodløs kirurgi?
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenjw2019 jw2019
Todd Rosengart, lederen for sykehusets program for blodløs kirurgi, sa: «Vi har nå klart å redusere behovet for blodtransfusjon under denne typen operasjoner fra de vanlige to til fire enhetene pr. pasient og ned til null.»
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuujw2019 jw2019
Sistol brukes ikke i plastisk kirurgi.
E-#/# (FR) esittäjä(t): Alain Cadec (PPE) komissiolle (#. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og doktoren føler at du trenger kirurgi.
Hölmö kanveesiin tainnuttakaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Behovet for å utvikle metoder innen kirurgien som ikke krevde blodoverføringer, ble delvis stimulert av de begrensninger Jehovas vitner la på de vanlige former for kirurgi i og med at deres religion er imot overføring av blod fra en blodgiver.»
Tulit tielleni, paukapääjw2019 jw2019
c) Åpen kirurgi brukes når det ikke er mulig å benytte noen av de transuretrale metodene fordi prostata er sterkt forstørret.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanjw2019 jw2019
Ja, jeg liker tanken på at kirurgien er like gammel som menneskeheten, for Bibelen sier i 1 Mosebok 2: 21, 22: «Da lot Gud Herren en dyp søvn falle på mennesket, og mens han sov, tok han et av hans ribbein og fylte igjen med kjøtt.
Se on mielestämme selvä asia.jw2019 jw2019
Det trenger du å ha for å kunne foreta informerte avgjørelser angående medisinsk behandling og kirurgi.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenjw2019 jw2019
Saken er at det ikke kan ordnes med enkel kosmetisk kirurgi.
Etkö tiedä minkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre regelmessige besøk har spilt en rolle, men framgangen skyldes også medisinske framskritt og de gode resultatene man har oppnådd med kirurgi uten bruk av blod.
Aivan kuin mököttäisit minullejw2019 jw2019
For mye plastisk kirurgi.
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har Beverly Hills, vakre damer og plastisk kirurgi felles?
Eiväthän rahat menneet taskustamme?opensubtitles2 opensubtitles2
Michael behøver kirurgi; han skal få det
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenopensubtitles2 opensubtitles2
Men er kirurgi løsningen?
Etkö koskaan opi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.