øynene er større enn magen
vatsa
mage oor Fins
mage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
maha
Det er som det er et stort hull der magen skulle være.
Tuntuu kuin minussa olisi monttu siinä, missä mahan pitäisi olla.
vatsa
Og mannen som skjærer i de døde, har selv fått noe av en død i magen.
Ja kuolleita leikkelevän lääkärin vatsassa asuu nyt kuolema.
mahalaukku
Når man inntar en væske tar det ti sekunder før den når magen
Kestää kymmenen sekuntia, kunnes imeytetty neste saavuttaa mahalaukun
vatsalaukku
masu
En vellykket ung mann med en nusselig mage.
Olet älykäs ja menestyvä nuori mies, jolla on söpö pikku masu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maha, vatsa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magen min er alltid urolig første dag på ny skole
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaopensubtitles2 opensubtitles2
Akutte Schistosoma -infeksjoner er ofte symptomfrie, men kronisk sykdom er vanlig og manifesterer seg på ulike måter, alt etter hvor parasitten befinner seg. Den kan ramme mage-/tarmsystemet, urinveiene eller nervesystemet.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänECDC ECDC
Intenst stress kan føre til at de får hodepine og problemer med magen.
Mitä lähemmäksi he pääsevät selvittämään mysteeriäjw2019 jw2019
Magen David Adom har siden juni 2006 blitt offisielt anerkjent av Det internasjonale forbundet av Røde Kors- og Røde Halvmåneforeninger som nasjonal hjelpeorganisasjon for Israels samfunn under Genèvekonvensjonene, og organisasjonen ble da medlem av Det internasjonale forbundet av Røde Kors- og Røde Halvmåneforeninger.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaWikiMatrix WikiMatrix
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
En ole isämmejw2019 jw2019
Kjenner du redselen i magen der ute?
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?opensubtitles2 opensubtitles2
De trodde du ville dø i magen min.
Me ehkä ole aina yhdessä, siinä kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde hørt at noen barn overhodet ikke er interessert i det første måltidet, og at noen til og med sovner på morens mage.
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taijw2019 jw2019
8 Inne i kraniet ditt, og ikke i magen, har du en datamaskin som i allsidighet og kapasitet langt overgår den mest avanserte elektroniske datamaskin.
Hän haluaa vapaaksijw2019 jw2019
Rull ham over på magen
Haista paska, Jamalopensubtitles2 opensubtitles2
For det tredje vil det være forstandig å unngå visse typer mat, for eksempel sterkt krydret mat, og koffein, hvis en har lagt merke til at dette er plagsomt for magen.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.jw2019 jw2019
I slike tilfelle vil det ofte hjelpe hvis en for en tid tar et adsorberende middel som vil fjerne giftstoffer fra magen og tarmene.
Myöhästymmekö?jw2019 jw2019
En obduksjon viste at det ikke fantes spor av mat i magen.
Rooman välikohtauksesta jälkeenjw2019 jw2019
I mage-tarmkanalen stimulerer skjoldbruskkjertelhormoner utskillelsen av fordøyelsesvæsker og øker de rytmiske, bølgeformete sammentrekningene i muskellagene (peristaltikk).
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäjw2019 jw2019
En vellykket ung mann med en nusselig mage.
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt for a fa mat i magen
Hyväksyn haasteenopensubtitles2 opensubtitles2
For å fylle denne magen må bien besøke mellom 1000 og 1500 blomster
Soveltamisalajw2019 jw2019
Magen er alle dyrs mest sårbare del.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk litt vondt i magen.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Derfor, dette er hva Den Suverene Herre Jehova har sagt til dem: «Her er jeg, jeg selv, og jeg skal visselig dømme mellom en fet sau* og en mager sau, 21 fordi dere stadig skubbet med side og med skulder og stadig stanget alle de svake med DERES horn, inntil dere hadde spredt dem og drevet dem ut.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyijw2019 jw2019
Magen hans klarer ikke mer
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenopensubtitles2 opensubtitles2
En gang i magen, en gang i halsen.
Niin tässä lukeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går det bra med magen?
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Timoteus hadde problemer med magen, ble han derfor ikke helbredet på mirakuløst vis – Paulus nøyde seg med å anbefale ham å bruke litt vin av hensyn til sin lidelse. – 1Ti 5: 23.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäjw2019 jw2019
Bestefar har vondt i magen.
Ei tietääkseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.