Svir
Syväri
svi oor Fins
svi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
paahtaa
Denne forholdsvis store avstanden beskytter dessuten organismene på jorden mot å bli svidd eller brent av solen.
Suhteellisen suuri etäisyys puolestaan suojelee elollisia auringon paahteelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, Charlie fikk svi for Hanks oppførsel.
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette skal du få svi for!
Lehdistö pomppii riemustaopensubtitles2 opensubtitles2
De begynte å svi av telegraftråder.
Soita ambulanssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi litt støv...Spis gummi' n min!
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäopensubtitles2 opensubtitles2
Og nå får vi svi for det.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal du få svi for, Bo-Bo!
Kulta, se on vain kolme päivää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan svi av hele kåken.
Yllätit kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at sannheten skal svi dem.
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få dem til å svi for det de har gjort!
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal du svi for, dumme faen
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviäosatekijöitäopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis noe skjer med henne, får vi svi for det.
Anteeksi, tri HalvorsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søk meg igjen, så får du svi
Mitä helvettiä?opensubtitles2 opensubtitles2
Lar du oss ikke gå, får du svi.
Olen tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer til å svi en stund
Emme salli teidän vievän kuningas Arkhaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Saltet er som sandpapir, det kan svi av deg ansiktet.
Miten paikallinen urheilujoukkue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, må noen svi.
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunder oppgir det ikke, og jentene får svi.
Ikävöin sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan svi litt.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forsømmer herregården, beskylder oss for gjelden sin, og hun later fremdeles som hun har penger å svi
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotkaOrangenja SFR:n oli maksettavaopensubtitles2 opensubtitles2
Like godt å la ham svi.
Se koskee myös henkilökuntaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skal få svi for det der.
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå får jeg svi!
Olen pelkkänä korvanaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi får svi for dette
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaopensubtitles2 opensubtitles2
Du skal få svi
Peruutuspyynnön esittäjä ...opensubtitles2 opensubtitles2
Hun ga ham en hilsen som vil svi som faen selv når han våkner.
Voitko lopettaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.