svigerdatter oor Fins
svigerdatter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
miniä
fi
sukulaisuussuhde
Eyrings svigerdatter ber på stranden og vier sin tid til Herren.
Eyringin miniä rukoilee rannalla ja omistaa aikansa Herralle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahabs svigerdatter Rut forlot også sine foreldres religion og ble velsignet på samme måte.
Talleta kuva tieodstoonjw2019 jw2019
En israelittisk mann kunne ikke gifte seg med noen av følgende personer: sin mor, sin stemor eller sin fars medhustru (3Mo 18: 7, 8; 20: 11; 5Mo 22: 30; 27: 20); sin søster eller sin halvsøster (3Mo 18: 9, 11; 20: 17; 5Mo 27: 22); sin sønnedatter eller sin datterdatter (3Mo 18: 10); sin tante (sin mors eller sin fars søster) (3Mo 18: 12, 13; 20: 19); sin tante ved giftermål (enten sin farbrors hustru eller sin morbrors hustru) (3Mo 18: 14; 20: 20); sin svigerdatter (3Mo 18: 15; 20: 12); sin datter, sin stedatter, sin stedatters datter, sin stesønns datter, sin svigermor (3Mo 18: 17; 20: 14; 5Mo 27: 23); sin brors hustru (3Mo 18: 16; 20: 21), med mindre det var tale om svogerekteskap (5Mo 25: 5, 6); sin hustrus søster så lenge hustruen levde (3Mo 18: 18)
Joku Kata soittijw2019 jw2019
+ 11 I deg gjør en mann noe avskyelig med en annen manns kone,+ en annen gjør sin egen svigerdatter uren ved umoralsk oppførsel,+ og en annen igjen krenker sin søster, sin egen fars datter.
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutjw2019 jw2019
Hans sønn og hans svigerdatter er også heltidstjenere for Jehova.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen roolijw2019 jw2019
Og til info:Dere ville vært heldige hvis dere fikk meg som svigerdatter
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaopensubtitles2 opensubtitles2
I dag, omgitt av min familie – min kone, våre fem barn, vår svigerdatter, våre tre barnebarn og dessuten Pépés familie
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttajw2019 jw2019
+ 22 No’ọmi+ sa da til Rut, sin svigerdatter:+ «Det er best, min datter, at du går ut sammen med hans unge kvinner, slik at ikke noen forulemper deg på en annen åker.»
Maksamme verojajw2019 jw2019
Det var dette Abraham søkte etter hos en svigerdatter.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäjw2019 jw2019
Jeg vil snakke med min svigerdatter.
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans svigerdatter, som mistet mannen sin samme dag, døde rett etter at hun hadde født en sønn.
En minä häpeäjw2019 jw2019
Fordi No’omi gjerne ville finne «et hvilested», et hjem, til sin svigerdatter, sa hun til henne at hun skulle be Boas om å gjenkjøpe henne.
lentokenttäaluejw2019 jw2019
22 Slik gikk det til da Noọmi vendte tilbake fra Moab+ sammen med sin moabittiske svigerdatter Rut.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.jw2019 jw2019
53 De skal være splittet – far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.»
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellajw2019 jw2019
Det nye barnet var bare ett år gammelt da misjonskallet kom til min sønn og min svigerdatter.
Merivoimissa ei saatu mitään ilmaiseksiLDS LDS
Den gamle konflikten mellom svigermor og svigerdatter er universell.
Anna niille aimo tälli!jw2019 jw2019
No’omis svigerdatter Rut, som også var enke, ble gift med Boas og fødte en sønn.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?jw2019 jw2019
Så flink svigerdatter du er, da.
Sitten juhlitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De ti første årene var det bare bagateller som skulle til før det ble konfrontasjoner mellom oss,» innrømmer en annen svigerdatter.
Byrokraatit peliinjw2019 jw2019
Da hans sønn og svigerdatter, som bodde langt borte, kom for å besøke ham, fikk de til sin store glede se at naboene allerede hadde trådt støttende til og gjort mye av det mest nødvendige.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäjw2019 jw2019
Etter at Elimelek og hennes to sønner var døde, vendte No’omi tilbake til Betlehem sammen med sin svigerdatter, Rut.
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onLDS LDS
Bibelen omtaler enken No’omis svigerdatter Rut som «en prektig kvinne».
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääjw2019 jw2019
Du kan lese om forholdet mellom No’omi og hennes svigerdatter Rut, mellom de tre unge hebreerne som holdt sammen i Babylon, og mellom Paulus og Timoteus.
Kuka on voitolla?jw2019 jw2019
Du husker min kone, Mary Carol, og min svigerdatter Kaleigh
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeopensubtitles2 opensubtitles2
+ 4 Og det var Tạmar,+ hans svigerdatter, som fødte ham Pẹres+ og Sẹrah.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Jeg er kommet for å sette skille mellom en mann og hans far, mellom en datter og hennes mor, mellom en svigerdatter og hennes svigermor,
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonLDS LDS
135 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.