svette som en gris
hikoilla kuin sika
svette oor Fins
svette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hiki
Bare svetten vår kan lukte sinne, frykt eller avsky.
Pelkkä hiki voi viestiä vihasta, pelosta tai inhosta.
hikoilla
Jeg ble redd, begynte å skjelve og svette, og tårene rant nedover kinnene mine.
Minut valtasi pelko, aloin vapista ja hikoilla ja kyyneleet valuivat poskilleni.
Hiki
Bare svetten vår kan lukte sinne, frykt eller avsky.
Pelkkä hiki voi viestiä vihasta, pelosta tai inhosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetter du?
Jean-Marie Le Penin ehdokkuuden epääminen Ranskassa- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan vakava rikkominenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar sin tid, og du får svettet mye.
KOHDE-ELÄINLAJI(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gitt deg blod og svette.
Löysimme artefaktinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så spent at jeg begynner å svette
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis et menneske blir varmt, svetter det lett, men kameler blir ikke så fort varme og svetter svært lite.
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätjw2019 jw2019
På avstand får dette fargestoffet det til å se ut som om flodhesten svetter blod.
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja ja yhteisiä toimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssajw2019 jw2019
Du svetter som et menneske, bror.
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke stinke av svette
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?opensubtitles2 opensubtitles2
Men spillerens drøm om øyeblikkelig rikdom er noe helt annet enn de mange år med svette og slit som oppdagernes og pionerenes dristige handlinger innebar.
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.jw2019 jw2019
La ham svette et par timer. Og bring ham inn igjen. Ta det til neste nivå.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørk av svetten i ansiktet ditt.
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mirakuløst hvor mye svette et truseinnlegg tåler.
Mitä aiot oikein tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så svett du er!
AuditointiohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEN unge fotturisten var blank i ansiktet av svette på grunn av den slitsomme vandringen denne varme dagen.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?jw2019 jw2019
Du var nervøs og svettet.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første Mosebok 3: 19 sier oss hva som skjer når et menneske dør: «Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäjw2019 jw2019
Hun svetter voldsomt og blir sint uten grunn.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onjw2019 jw2019
Du er bare så svett.
Mitä uutisia sinuIIa oIi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bare godt å svette litt.
Kulkevat juuri läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankmannen svetter.
Hän on asunut kadullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg våknet opp full av fett og svette.
Olen tehnyt näistä jokaisen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er varm og svett.
Odota miestäsi kentälläjw2019 jw2019
+ 44 Men han følte intens smerte og ba derfor enda mer inderlig,+ og svetten hans ble som bloddråper som falt på bakken.
Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisätjw2019 jw2019
Gud uttalte denne dommen over Adam: «I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den ble du tatt.
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenjw2019 jw2019
Jehojakim behandlet arbeiderne som slaver og lot dem slite og svette for at han selv skulle ha fordel av det.
Istukaa paikoillenne!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.