svigermor oor Fins
svigermor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
anoppi
fi
puolison äiti
Og jeg var svigermoren hun hadde håpet på å få.
Minä taas anoppi, jota hän oli aina toivonut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at den unge kvinnen fikk sitt ekteskap oppløst, giftet hun seg på nytt og kom i kontakt med Bibelens budskap gjennom sin svigermor, som var et av Jehovas vitner.
Mitäon tekeillä?jw2019 jw2019
19 Svigermoren sa da til henne: «Hvor har du sanket i dag?
En ole koskaan sietänyt tyhmiä ihmisiä, mutta nyt en muita ympärilläni näekäänjw2019 jw2019
En israelittisk mann kunne ikke gifte seg med noen av følgende personer: sin mor, sin stemor eller sin fars medhustru (3Mo 18: 7, 8; 20: 11; 5Mo 22: 30; 27: 20); sin søster eller sin halvsøster (3Mo 18: 9, 11; 20: 17; 5Mo 27: 22); sin sønnedatter eller sin datterdatter (3Mo 18: 10); sin tante (sin mors eller sin fars søster) (3Mo 18: 12, 13; 20: 19); sin tante ved giftermål (enten sin farbrors hustru eller sin morbrors hustru) (3Mo 18: 14; 20: 20); sin svigerdatter (3Mo 18: 15; 20: 12); sin datter, sin stedatter, sin stedatters datter, sin stesønns datter, sin svigermor (3Mo 18: 17; 20: 14; 5Mo 27: 23); sin brors hustru (3Mo 18: 16; 20: 21), med mindre det var tale om svogerekteskap (5Mo 25: 5, 6); sin hustrus søster så lenge hustruen levde (3Mo 18: 18)
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanjw2019 jw2019
4: 28) Og ettersom moabittinnen påtar seg det ansvar å sørge for sin gamle, enslige svigermor, må hun være klar over den lykke det er å gi. (Ap. gj.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysjw2019 jw2019
En av kassererne på Spar Betal sa at dette gjorde undre for svigermora.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent på denne tiden husket jeg at jeg hadde snakket med svigermor i begravelsesbyrået.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL Cjw2019 jw2019
Først snakket han med sin svigermor og så med den ene svogeren og svigerinnen etter den andre.
Malta mielesi, oi Kaksijakoinenjw2019 jw2019
Den 85 år gamle svigermoren hans, en trofast tjener for Jehova, trengte å bo sammen med noen som kunne gi henne hjelp.
Seuraamme häntäjw2019 jw2019
Nei, men jeg er snill og holder på min svigermors hemmeligheter.
Sinäkin näytät minusta hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enkelte land har det siden gammel tid vært slik at bruden har måttet underordne seg under svigermoren.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatjw2019 jw2019
På den tiden var min svigermor 74 år gammel og tilhørte en annen kirke.
Et edes osaa käyttää sitäLDS LDS
Jeg er Ginger Timpleman...... Og jeg er Charlie Finemans svigermor
Sinulle se ei oleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er også dypt takknemlig for at moren min, søsteren min, broren min, svigermoren min og Teng Hann, min venn i flyktningleiren i Thailand, også har tatt imot Bibelens sannhet.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäjw2019 jw2019
Da min kloke svigermor så andre barn oppføre seg mindre bra, pleide hun å si: “Jeg sier aldri at det ville aldri mine barn gjøre, for de kunne være i ferd med å gjøre det akkurat i dette øyeblikk!”
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaLDS LDS
Hver brud som ikke smisker med svigermor, er en tosk.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var min svigermor.
Määräaikaiset työsuhteetLDS LDS
La meg gi dere noen tanker om søster Carmen Reich, min svigermor, som i sannhet var en utvalgt kvinne.
Lääke JacksonilleLDS LDS
▪ Et av Jehovas vitner i Brasil som besøkte folk i deres hjem, traff en kvinne som fortalte at svigermoren hennes var blitt frisk ved hjelp av en bok.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistijw2019 jw2019
(Dommerne, kapitlene 13 til 16) Samuel skrev også om Rut og hennes svigermor, No’omi, som begge var blitt fattige enker.
Näetkö arven nenässäni?jw2019 jw2019
Hennes svigermor i London hadde oppfordret henne til å lese Bibelen, og etter en tid hadde hun begynt å gjøre det, og hun likte det.
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetjw2019 jw2019
53 De skal være splittet – far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.»
Kulta, Filch on sulhasesijw2019 jw2019
Svigermoren tok imot dette tilbudet fordi hun ikke ville at den unge kvinnen skulle bli villedet av noen ny religion.
Laskekaa heidät alasjw2019 jw2019
Vi var fem stykker, deriblant min svigermor, som er 90 år gammel, som flyktet til parkeringsplassen ved havnen i Motomachi.
No, hän on myyntimiesjw2019 jw2019
To enker som er omtalt i Bibelen – den unge kvinnen Rut og hennes svigermor, No’omi – drog nytte av hverandres støtte.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäjw2019 jw2019
Den gamle konflikten mellom svigermor og svigerdatter er universell.
Oliko lapsuutesi onnellinen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.