sveton oor Fins
sveton
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
suetonius
Historieskriveren Sveton sier om keiseren: «Han forbød folk av utenlandsk avstamning å bruke romerske navn, dvs. romerske slektsnavn.
Historioitsija Suetonius kertoo, että keisari ”kielsi vierasmaalaisilta roomalaisten nimien, erityisesti sukunimien käytön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sveton
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Suetonius
Historieskriveren Sveton sier om keiseren: «Han forbød folk av utenlandsk avstamning å bruke romerske navn, dvs. romerske slektsnavn.
Historioitsija Suetonius kertoo, että keisari ”kielsi vierasmaalaisilta roomalaisten nimien, erityisesti sukunimien käytön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveton og Plinius den yngre, andre samtidige romerske skribenter, henviste også til Kristus.
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahviajw2019 jw2019
Men Tacitus, Sveton og Plinius den yngre omtaler også Jesus, og Josef Flavius gjør det minst én gang. Dette blir generelt godtatt som bevis for at Jesus er en historisk person.
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenjw2019 jw2019
Den romerske historieskriveren Sveton viser til at de kristne var etablert i Roma så tidlig som i år 49.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäjw2019 jw2019
Ifølge den romerske historieskriveren Sveton hadde keiser Nero, som regjerte i det første århundre, lovt at han så sant han fikk beholde tronen, i tur og orden skulle lære seg å spille «vannorgel, fløyte og sekkepipe».
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustajw2019 jw2019
(Lukas 3: 15) De romerske historieskriverne Tacitus og Sveton, den jødiske historieskriveren Josefus og den jødiske filosofen Filon bekrefter at folk gikk i forventning om dette.
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanjw2019 jw2019
Den romerske historieskriveren Sveton (Suetonius), som levde i det andre århundre, omtaler også denne forvisningen.
Olet kuollut, poju!jw2019 jw2019
Ifølge de romerske historieskriverne Sveton og Dion Kassios ble Burrus forgiftet av Nero i år 62.
Pata kymppijw2019 jw2019
Claudius «fordrev alle jødene fra Roma», skrev Sveton og tilføyde at jødene på grunn av sitt hat til de kristne «stadig stelte til bråk og uro».
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinjw2019 jw2019
Legg merke til at Sveton ikke gir uttrykk for noen som helst tvil med hensyn til Kristi eksistens.
No niin, kultsijw2019 jw2019
Begivenheter som er omtalt i De kristne greske skrifter (Det nye testamente), blir også omtalt av mange av oldtidens skribenter, for eksempel Juvenal, Tacitus, Seneca, Sveton, Plinius den yngre, Lukian, Celsus og den jødiske historieskriveren Josefus.
Meidät on adoptoitujw2019 jw2019
Deres vitnesbyrd finner rikelig med støtte i uttalelser fra oldtidens forfattere, deriblant Juvenal, Tacitus, Seneca, Sveton, Plinius den yngre, Lukian, Celsus og den jødiske historieskriveren Josefus.
Kuin ette tuntisi minuajw2019 jw2019
Historieskriveren Sveton sier om keiseren: «Han forbød folk av utenlandsk avstamning å bruke romerske navn, dvs. romerske slektsnavn.
Komitea suosittaa seuraavaajw2019 jw2019
1: 8; 16: 19) Sveton, en historieskriver i det andre århundre, forteller at under Claudius’ styre (41—54 e.Kr.) ble jødene forvist fra Roma.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?jw2019 jw2019
Både den kristne historieskriveren Lukas, de romerske historieskriverne Tacitus og Sveton, den jødiske historieskriveren Josefus og den jødiske filosofen Filon levde omtrent på den tiden og bekreftet at folk gikk i forventning om dette.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavajw2019 jw2019
Jesus blir også nevnt av Sveton (det første århundre), den jødiske historieskriveren Josefus (det første århundre) og Plinius den yngre, stattholder i Bitynia (tidlig i det andre århundre).
Onko rannerengas Alexilla?jw2019 jw2019
Den romerske biografen og historieskriveren Sveton bekrefter at Claudius fordrev jødene fra Roma.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäjw2019 jw2019
Sveton og Plinius den yngre, andre samtidige romerske skribenter, omtalte også Kristus.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääjw2019 jw2019
Hvilken historisk begivenhet som Bibelen omtaler, blir nevnt av Sveton?
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäjw2019 jw2019
Noe som bekrefter dette, er en biografi om Claudius som den romerske historieskriveren Sveton skrev rundt 121 evt.
Varapuheenjohtajajw2019 jw2019
Romerske keisere av Sveton (Domitianus, 13).
Näin juuri mahtavimman unen, Davejw2019 jw2019
SVETON
Hän säästi sinutjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.