unormal oor Fins
unormal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
epänormaali
Det er unormalt å spise så mye.
On epänormaalia syödä niin paljon.
poikkeava
Disse organene har til oppgave å fjerne unormale eller utslitte røde blodceller.
Näiden elinten vastuulla on poikkeavien tai kuluneiden punasolujen hävittäminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne situasjon — at [vitenskaps]menn forsvarer en lære som de ikke er i stand til å gi en vitenskapelig utredning om, langt mindre bevise på en strengt vitenskapelig måte, og prøver å bevare dens anseelse hos offentligheten ved å undertrykke kritikken og eliminere problemene — er unormal og uønsket innen vitenskapen.»
Oikaisuoikeuden rajoitukset saisivat olla mahdollisia vain siinä määrin kuin ne ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o #/# nojallajw2019 jw2019
Den skanner cellene i kroppen hans og rapporterer unormale ting.
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda mer mangelfull er deres forståelse av disse egenskapene under uvanlige eller unormale forhold.
Hän oli vankilassajw2019 jw2019
Hårsyklusen blir unormal i det berørte området, og til slutt stopper den helt.
Tämä on elämäsi, Sam Winchesterjw2019 jw2019
Lidelsen er forbundet med unormal aktivitet i hjernen.
Yritin joskus muistaa hänetjw2019 jw2019
Av hensyn til min egen selvfølelse og verdighet trengte jeg å ha en viss normalitet i livet mitt, trass i min unormale tilstand.
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutjw2019 jw2019
Det var en unormal familie som levde under et rart system.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kaller det ikke unormal oppførsel?
Tämä on vasta alkuaopensubtitles2 opensubtitles2
Den vanligste kalles funksjonell hypoglykemi og er kroppens unormale reaksjon på det en spiser.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssajw2019 jw2019
Men når først kreftsykdommen har oppstått, begynner disse cellene å vokse på en unormal og ukontrollert måte.
Lähiaikoina olen ollut yksinjw2019 jw2019
Unormal elektrisk aktivitet i bare ett område av hjernen betyr vanligvis at det er noe sykelig i den delen.
Herjaus on vakava rikejw2019 jw2019
Jeg mener ikke at jeg har løst det helt, men dette er listen over all unormal aktivitet i huset, og omgivelsene.
HelVetti, te olette sairaita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bryter ned de moralske sperringene mot upassende, unormal eller ulovlig adferd.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?LDS LDS
Rapporten sier at de som har unormal stor appetitt, «har en sterkt redusert mengde av CCK».
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!jw2019 jw2019
Pass også på at forstillingen blir sjekket hvert år eller hver gang du merker unormal vibrering eller uregelmessigheter i bilens styring.
Asianomaisten osapuolten ymmärrettävän turvallisuutta koskevan huolen lisäksi paikallisen poliisin ja British National Party -puolueen jäsenten ilmeinen salaliitto voi vain aiheuttaa huolia niille, jotka toivovat poliittisesti puolueettoman oikeusjärjestelmän rankaisevan kummankin osapuolen rikoksentekijöitä.jw2019 jw2019
Han kalte den en konferanse for unormale.
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i 1980, gjorde noen forskere en studie på et stoff som heter lorcainide, og dette var et anti-arytmisk stoff, et stoff som undertrykker unormale hjerterytmer, og tanken var, at etter folk har hatt et hjerteinfarkt, så er det stor sannsynlighet for at de har unormale hjerterytmer, så hvis vi gir dem et legemiddel som undertrykker unormalehjerterytmer, vil dette øke sjansene deres for å overleve.
Oikein niille taliaivoilleted2019 ted2019
Rådgivning fra en lege eller psykolog kan ofte effektivt avhjelpe slike unormale tankemønstre.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaLDS LDS
Baby Jane Doe hadde spina bifida, abnormt liten hodeskalle, hydrocefalus, eller unormal væskeopphoping i hjernens hulrom, og andre deformiteter.
Kumotaan päätös #/#/EYjw2019 jw2019
• Unormal frykt for å gå opp i vekt
Kuolema on rauhallinenjw2019 jw2019
Hvis et barn får slike uvanlige symptomer som unormale øyebevegelser eller sterk tretthet, eller hvis man finner et åpent pilleglass, bør man straks ringe lege eller en giftinformasjonssentral og nøye følge de instruksene som gis, sier ekspertene.
Ottakaa konepistoolit!jw2019 jw2019
Noen av de teorier en har, er: overømfintlighet mot alkohol, unormalt sukkerstoffskifte, utilstrekkelig utskillelse av hormoner fra skjoldbruskkjertelen, hypofysen eller binyrene, underskudd på vitaminer, mineraler, enzymer eller andre næringsstoffer i kostholdet eller som følge av forstyrrelser i stoffskiftet, unormal leverfunksjon og en defekt hypothalamus som forårsaker en ukontrollerbar trang til alkohol.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.jw2019 jw2019
El.: «hadde ødemer», dvs. unormal opphopning av væske i kroppen.
Mutta älkää murehtikojw2019 jw2019
+ 32 Og presten skal se på det angrepne stedet den sjuende dagen; og hvis det unormale håravfallet ikke har bredt seg og det ikke har kommet noe gult hår på det og stedet med det unormale håravfallet+ ikke ser ut til å være dypere enn huden, 33 da skal han la seg rake, men han skal ikke la stedet med det unormale håravfallet bli raket;+ og presten skal igjen sette den som er angrepet av det unormale håravfallet, i karantene i sju dager.
Teillähän on omistautuneita seuraajiajw2019 jw2019
Bibelen viser ikke noe sted at Guds ånd frambringer en unormal, iøynefallende eller uverdig oppførsel, hverken på det tidspunkt da en person blir salvet som en som har fått det himmelske kall, eller etter at denne salvelse har funnet sted.
Edullinen tullikohtelujw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.