Ønsketenkning oor Frans
Ønsketenkning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Pensée magique
Tre mynter fra en død manns lomme og to teskjeer ønsketenkning.
Trois sous trouvés sur un homme mort, deux cuillerées de pensée magique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrell vekk ønsketenkningen, vær logisk.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLiterature Literature
24 Det at du ser fram til at sykdom og sorg og til og med døden skal bli borte, er ikke ønsketenkning.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typejw2019 jw2019
At en mann skal trekke seg ut, er som regel bare ønsketenkning.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, disse to psykologene — og de mange andre som er enige med dem — mener at spill om penger vitner om ønsketenkning, kjærlighet til penger og dovenskap.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
4 Høres dette ut som ren ønsketenkning?
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
Det kan være lett å avfeie det som står på de forrige sidene, som ren ønsketenkning.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.jw2019 jw2019
Eller synes du det høres ut til å være ønsketenkning?
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
Deres ønsketenkning vil bety katastrofe for dem når den tid kommer da Gud skal tilintetgjøre ’ugudelige mennesker’. — 2. Peter 3: 3—7.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a poséla question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
11 Andre er blindet på grunn av ønsketenkning; de tror bare det de vil tro.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphejw2019 jw2019
Noen mener at slike løfter er ønsketenkning.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!jw2019 jw2019
Jeg tror virkelig det, og nei - det er ikke ønsketenkning.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithQED QED
Dette håpet er ikke bare ønsketenkning.
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
Men er det ikke heller ønsketenkning å håpe på at menneskene selv skal gjøre forholdene bedre?
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
Du vil være overbevist om at disse forhåpningene er basert på sikre løfter — de er ikke bare ønsketenkning.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terriblejw2019 jw2019
Nei, dette er heller spekulativ ønsketenkning.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Jeg ser ingen grunn til ønsketenkning.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det realistisk å tro på slike forandringer, eller er det ren ønsketenkning?
Piles cylindriquesjw2019 jw2019
Er ikke dette bare innbilning, ønsketenkning?
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Dette er ene og alene ønsketenkning.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
Hvorfor er det ønsketenkning fra kristenhetens side når den sier ved seg selv at den ikke vil komme til å dele skjebne med vår tids Babylon den store?
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
Noe som er enda bedre, er imidlertid å være realistisk, for hvis en ikke er det, vil en hengi seg til ønsketenkning, som fører til skuffelse.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg være sikker på at det ikke bare er ønsketenkning?
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
Kollegaen mente det var ønsketenkning, og det samme mente desken.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
Der spørres det: ’Men er det bare ønsketenkning at det noen gang skal bli slike forhold på jorden?’
Ne le comprenez- vous pas?jw2019 jw2019
Når Bibelen sier at vi kan oppnå evig liv, kan vi derfor med rette spørre: ’Er dette en uttalelse som er basert på kjensgjerninger, eller er det bare ønsketenkning?’
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.