Bild oor Frans
Bild
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Bild
Mennesker er utstyrt med et spesielt nervesystem som fornemmer kjærlighet og ømhet, melder det tyske vitenskapelige tidsskriftet Bild der Wissenschaft.
Lu dans la revue scientifique allemande Bild der Wissenschaft : les humains sont dotés d’un système nerveux spécial afin de ressentir l’amour et la tendresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vil ta tid for computeren å få dannet et fullstendig bilde.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintjw2019 jw2019
Bare se på bildene.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dette bildet fanger inn det aller første stadiet i byggingen av byen,» sier hun.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Skriv binært bilde
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleKDE40.1 KDE40.1
Jeg likte hva han skrev og hvordan han så ut på bildet
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lopensubtitles2 opensubtitles2
Vis det bilder hvor det er ting som flytter seg fra venstre mot høyre på siden.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
Flott bilde.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagre bilde til fil
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardKDE40.1 KDE40.1
Daktyl ble oppdaget 17. februar 1994 av Ann Harch, et medlem av Galielo-teamet, mens hun undersøkte forsinkede bilder fra romsondens nærpassering.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hWikiMatrix WikiMatrix
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Røken fra deres pinsel stiger opp i all evighet — verken natt eller dag får de ro, de som tilber dyret og bildet av det og tar dets navn til merke.» — Åp.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
Bildet er tatt med sidesonar.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg si at hverken jeg eller åtte år gamle Riley visste at noen tok bilde av oss.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLDS LDS
Alt jeg trengte å sende ham var ett bilde fra kameraet mitt.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk på det: skapt i Guds bilde.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLDS LDS
Hver gullsmed må skamme seg over sine gudebilder; hans støpte bilder er løgn, det er ikke ånd i dem.
considérant que, afin djw2019 jw2019
Du har bildene, hun kan ikke bløffe, og så er det over.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor har du bildet fra?
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inntil jeg altså så det bildet i Ingers leilighet.»
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Literature Literature
Noe som er av stor betydning for oss, er at Jehova ikke bare underviser de kristne i de samme prinsipper, men at han også ved hjelp av disse jødiske høytidene har framstilt mange profetiske bilder som får sin oppfyllelse i vår tid.
Ça doit suffire à calmer le gossejw2019 jw2019
Tates foreldre hadde lært ham at han ikke skulle se på bilder av personer uten klær.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLDS LDS
Spørsmålet er i virkeligheten: I hvilken utstrekning kommer partenes lidenskapelige følelser inn i bildet?
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
Jeg har aldri likt det bildet av meg.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.