plassholder for bilde
espace réservé pour l'image
bilde oor Frans
bilde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
image
fr
représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose
Ett bilde er verdt mer enn tusen ord.
Une image vaut mille mots.
photo
Jeg vil ha bilde av deg.
J'aimerais avoir ta photo.
tableau
Den utenlandske budbringeren som kan male bilder med ordene sine.
Le messager étranger qui peint des tableaux avec ses mots.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illustration · photographie · représentation · peinture · cadre · trame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
tegne et dyster bilde
brosser un sombre tableau · brosser un tableau mitigé · brosser un tableau monstrueux · brosser un tableau négatif · brosser un tableau pessimiste · brosser un tableau répugnant · brosser un tableau sombre · de · dresser un sombre tableau · dresser un tableau sombre · décrire un sombre tableau · dépeindre un sombre tableau · dépeindre un tableau sombre · esquisser un sombre tableau · peindre un sombre tableau · peindre un tableau sombre · présenter un sombre tableau · présenter un tableau sombre · quelqu'un · quelque chose
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vil ta tid for computeren å få dannet et fullstendig bilde.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
Bare se på bildene.
Elle m' a traverséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dette bildet fanger inn det aller første stadiet i byggingen av byen,» sier hun.
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
Skriv binært bilde
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.KDE40.1 KDE40.1
Jeg likte hva han skrev og hvordan han så ut på bildet
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreopensubtitles2 opensubtitles2
Vis det bilder hvor det er ting som flytter seg fra venstre mot høyre på siden.
Tu ne peux pas être si stupidejw2019 jw2019
Flott bilde.
Et être vrai, c' est être beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagre bilde til fil
S' il t' entend?KDE40.1 KDE40.1
Daktyl ble oppdaget 17. februar 1994 av Ann Harch, et medlem av Galielo-teamet, mens hun undersøkte forsinkede bilder fra romsondens nærpassering.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionWikiMatrix WikiMatrix
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
Røken fra deres pinsel stiger opp i all evighet — verken natt eller dag får de ro, de som tilber dyret og bildet av det og tar dets navn til merke.» — Åp.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéejw2019 jw2019
Bildet er tatt med sidesonar.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concoursd'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg si at hverken jeg eller åtte år gamle Riley visste at noen tok bilde av oss.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLDS LDS
Alt jeg trengte å sende ham var ett bilde fra kameraet mitt.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk på det: skapt i Guds bilde.
Ça te dit quelque chose?LDS LDS
Hver gullsmed må skamme seg over sine gudebilder; hans støpte bilder er løgn, det er ikke ånd i dem.
C' est ça ton problèmejw2019 jw2019
Du har bildene, hun kan ikke bløffe, og så er det over.
J' ai dû la laisser dans laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor har du bildet fra?
J'espére que cela continuera de me déranger, carle jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inntil jeg altså så det bildet i Ingers leilighet.»
Les autres peuvent également m'emprunter du tempsLiterature Literature
Noe som er av stor betydning for oss, er at Jehova ikke bare underviser de kristne i de samme prinsipper, men at han også ved hjelp av disse jødiske høytidene har framstilt mange profetiske bilder som får sin oppfyllelse i vår tid.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
Tates foreldre hadde lært ham at han ikke skulle se på bilder av personer uten klær.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLDS LDS
Spørsmålet er i virkeligheten: I hvilken utstrekning kommer partenes lidenskapelige følelser inn i bildet?
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
Jeg har aldri likt det bildet av meg.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.