amarant (farge)
amarante
fargede oor Frans
fargede
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
teint
Du farget håret da du fant ut at han liker blondiner.
Vous vous êtes même teinte en blonde quand vous avez su qu'il aimait ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det er ikke bare fargene som gjør billene verdifulle.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
De beveger seg oppover og nedover, svinger seg og skifter farge, og slik morer de seg i opptil en halv time.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
Er det noe med detaljene eller fargene?
Mais je suis venu de loin pour le découvrirQED QED
Unntatt fargen.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken farge?
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Å se både fargede, indere, hvite og svarte omgås hverandre har forandret hele mitt livssyn.»
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truser
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesopensubtitles2 opensubtitles2
Mønster og farge kan variere mellom arter og underarter, og kan også variere med hensyn til hekketid, alder, kjønn og årstid.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAWikiMatrix WikiMatrix
De venter seg farger, støy og overflod.
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Videz vos pochesKDE40.1 KDE40.1
Nå har mine hender din farge
Mon prof a été méchantopensubtitles2 opensubtitles2
Vår tjeneste for andre skulle være uavhengig av rase, farge, rang eller bekjentskaper.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.LDS LDS
Svart hvitt med bare én farge.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På midten av 1800-tallet begynte syntetiske farger å erstatte de naturlige fargestoffene.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de ljw2019 jw2019
Jeg ba Sophia farge håret mitt, og hun sa det er to ukers venteliste.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er det vanligvis lite vind, og lyset har en varmere farge.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.jw2019 jw2019
På afrikaans kalles jeg en verkleurmannetjie, som betyr «den lille mannen som skifter farge», eller trapsuutjies, som betyr å «gå forsiktig».
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
Papiret ble kjørt gjennom pressen seks ganger — fire ganger for å trykke den siden som skulle ha fire farger, og to ganger for å trykke den andre siden.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.jw2019 jw2019
Sekstisju år senere utga Isaac Newton sitt verk Opticks, hvor han påviste at sollyset kan spaltes i flere farger, og at regndråpene simpelthen skiller fargene fra hverandre.
Section #.-Etiquetagejw2019 jw2019
Ulver bli vant til bestemte farger og markeringer.
Table des matièresLiterature Literature
Be et familiemedlem prøve å skille de to fargene.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLDS LDS
Beijing (Palassmuseet): Utsyn over det kalde fjell, bærbar rull, tusj og farge på papir.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMWikiMatrix WikiMatrix
I likhet med andre blekkspruter kan gigantblekkspruten kamuflere seg ved å skifte farge, bevege seg gjennom vannet ved hjelp av jetprinsippet og slippe unna farlige situasjoner ved å sprøyte ut en tykk sky av blekk.
Evite Ringojw2019 jw2019
Ingen bryr seg om en farget gutt.
Prends ton livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens han beskriver disse for oss, forstår vi at hver fiolin han bygger, blir farget av personligheten til en kunstner som er av den oppfatning at nøyaktighet, fullkommenhet og skjønnhet må gå foran alt annet.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.