fundamental oor Frans
fundamental
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fondement
fondamental
Hvordan vi behandler våre nærmeste er av fundamental betydning.
Notre façon de traiter nos proches a une importance fondamentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Å lære å arbeide: Arbeid er en fundamental side ved livet.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursjw2019 jw2019
Men dette fundamentale begrepet er blitt fordervet av falske religiøse oppfatninger som har gått i arv fra de forfedrene som ble spredt fra Babel (senere gjenoppbygd som Babylon) ut over hele jorden.
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
«Men nesten fra begynnelsen av la sykehuset svikefulle og hemmelige planer som viste at det ikke tok det minste hensyn til familiens fundamentale rettigheter.»
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
Hvis de nåværende systemer som denne verden har frambrakt, ikke klarer å løse menneskenes mest fundamentale problem — matvareforsyningen — er det ikke da tydelig at det er behov for en gjennomgripende forandring på jorden?
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
I en omtale av det som skjedde på et fotballstadion i Belgia i 1985, hvor 39 av tilskuerne på tribunene mistet livet, uttalte filosofen Emanuele Severino: «Det er allmenn enighet om at episoder som den i Brussel oppstår på grunn av folks tiltagende mangel på tro på visse fundamentale verdier i samfunnet vårt.»
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Ekspertene sier at det er behov for en rekke fundamentale forandringer.
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
Hvordan vi behandler våre nærmeste er av fundamental betydning.
ConfidentialitéLDS LDS
Men er det realistisk å knytte vårt håp om å overleve til en eller annen slags fundamental forandring i den menneskelige natur?
Table des matièresjw2019 jw2019
4 Mange erkjenner at vitenskapen ikke har løst menneskenes fundamentale problemer.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
Denne magefølelsen er faktisk gjenspeilet i en av de mest fundamentale lover i fysikken, termodynamikkens annen lov, eller loven om entropi.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noted2019 ted2019
Andre vitenskapsmenn har bestemt seg for ikke å vente til de kan kommunisere med intelligente vesener utenfor jorden ved hjelp av radio. De har konsentrert seg om å gå til det mer fundamentale skritt å forsøke å bevise at det virkelig eksisterer slikt liv.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
Forestill deg et univers hvor en eller annen av fysikkens fundamentale, dimensjonsløse konstanter er justert noen prosent den ene eller den andre veien.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
Du vil høyst sannsynlig få svar på de fundamentale spørsmålene som du nå har grublet på. — Johannes 17: 3; Forkynneren 12: 13.
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
Av alle ting i Frelserens store virke, hvorfor valgte profeten Joseph Smith vitnesbyrdet om Frelserens død, begravelse og oppstandelse som det fundamentale prinsipp i vår religion... ?
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLDS LDS
Prinsippene for menneskerettigheter og sosial rettferdighet er fundamentale for sosialt arbeid.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierWikiMatrix WikiMatrix
Domstolen kom til at overdreven «støy er et brudd på den enkeltes fundamentale rett til å verne sin moralske og legemlige integritet, sitt eget og sin families privatliv og sitt eget hjems ukrenkelighet».
Je les puniraijw2019 jw2019
“Legg merke til at den forandring som beskrives i [Mosiah 5], er mektig, ikke liten – en åndelig gjenfødelse og fundamental forandring av det vi føler og ønsker, det vi tenker og gjør, og det vi er.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?LDS LDS
En undersøkelse blant prester i den anglikanske kirke viste at mange «ikke tror på fundamentale trekk ved den tradisjonelle kristne tro som jomfrufødselen, Jesu mirakler og Messias’ annet komme,» melder den australske avisen Canberra Times.
Capsaïcinejw2019 jw2019
(2. Korinter 13: 11) Jesus lærte folk en fundamental sannhet om menneskenaturen da han sa: «Det er større lykke ved å gi enn ved å få.»
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Er det fundamentale ting som skiller dere? Har dere forskjellige mål og synspunkter?
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
Hver eneste gang du gjorde dette, opplevde du den samme fundamentale fysikken som jeg så i operasjonssalen den dagen.
Ça a changé ma vie pour toujoursted2019 ted2019
Disse to land fant det hensiktsmessig av livsviktige, fundamentale grunner å samarbeide militært og på andre måter, slik at de i realiteten kom til å utgjøre den angloamerikanske verdensmakt.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
Det overordnende innhold i talene foreslo at det var en fundamental forskjell mellom den tyske nasjonalismen på 1830-tallet, og den franske nasjonalisme i Juli-revolusjonen: fokuset til den tyske nasjonalismen lå i folkeutdanning; med en gang en befolkning var utdannet til den grad som var nødvendig, kunne de klare det.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneWikiMatrix WikiMatrix
Den fundamentale basisen for neo- klassisk økonomi vil fortelle deg at det er irrasjonelt å avslå en dollar fordi noen du ikke kjenner i et annet rom kommer til å få 99.
On devrait y aller, AJQED QED
Den sterk kjernekraft er «sterkeste» av de fire fundamentale kreftene, derav navnet.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.