korall oor Frans
korall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
corail
fr
Petit animal
Tusenvis av polypper danner koraller som dekker vraket.
Les polypes ont donné naissance aux coraux couvrant toute sa surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mineralinnholdet i den kjemisk behandlede korallen er nesten det samme som i menneskelig ben.
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Det er blitt registrert 70 arter harde koraller, 36 arter myke koraller og 500 fiskearter i dette reservatsystemet utenfor Belize.
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
Koraller
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencetmClass tmClass
Hvert enkelt koralldyr, polyppen, begynner sitt liv som en liten celleklump som blir støtt ut fra den voksne korallen og revet med av havstrømmene inntil den kommer til et passende sted hvor den kan slå seg ned for godt.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
På Marco Polos tid (1200-tallet) var koraller fra Middelhavet etterspurt i India og Indokina, og arabiske handelsmenn fraktet dem helt til Kina.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez souplejw2019 jw2019
Peter Glynn, som er biolog ved Miami universitet, har undersøkt 400 år gamle koraller i det sterkt avfargede østlige Stillehavet og har ikke funnet tegn på lignende katastrofer før i tiden.
Je vais écouterjw2019 jw2019
En korall kan veie flere tonn og strekke seg bortimot ti meter opp over havbunnen.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huijw2019 jw2019
Bibelen omtaler koraller på omtrent samme måte som gull, sølv og safir, noe som viser hvor verdifulle de var.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
Kolonier av koraller ble dratt opp med garn eller skåret løs med skarpe jernredskaper.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
De levende korallene kan dessuten ha betagende fargenyanser i hvitt, gult, grønt, brunt, oransje, rosa, rødt, fiolett, blått eller svart.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
Når den ivrig beiter på døde koraller som er dekket av alger og andre planter, holder den korallene rene.
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
Når den knuser og svelger koraller, trekker den ut den lille maten som finnes der, og så kommer resten ut som sand.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
Disse korallene vokser opptil 100 millimeter i året.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»jw2019 jw2019
Dessuten ville det være klokt av enhver ung mann som vurderer å gifte seg, å tenke over den beskrivelsen av «en dyktig hustru» som kong Lemuels mor gav, for hun sa: «Langt mer enn koraller er hun verd.»
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Korallenes undersjøiske verden er en fremmedartet og vakker verden — fremmedartet hva form og formasjon angår, vakker med hensyn til farger og variasjon.
C' est promisjw2019 jw2019
Det finnes andre koraller, som ikke egentlig bygger på revet, skjønt de bidrar til at det vokser.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
Røde koraller var høyt verdsatt i bibelsk tid.
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
HVA tenker du på når du hører noen nevne koraller?
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
Hvis de stressende forholdene vedvarer i uker eller måneder, inntreffer det avfarging, og korallene dør.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
Koraller — et symbiotisk underverk
La décision djw2019 jw2019
KORALL
Oui, d' accordjw2019 jw2019
Korallene dør av varme
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Og arter kan bli truet når turister plukker med seg for eksempel koraller og sjeldne skjell, eller når de som bor på stedet, plukker slike gjenstander for å selge dem til turistene.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
Sjansen for at korallene skal finne vraket her, er stor.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korall eller laks?
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.