korallrev oor Frans
korallrev
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
récif corallien
Praktisk talt all fisk som holder til på korallrev, og rovfisk som spiser slik fisk, kan inneholde ciguatoksiner.
Presque tous les poissons qui vivent dans les récifs coralliens ainsi que leurs prédateurs sont potentiellement ciguatoxiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korallrev
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
récif corallien
fr
structure naturelle bioconstruite dont les coraux sont essentiellement à l'origine
Korallrevene, som bygges opp av ørsmå dyr, opptar mindre enn en halv prosent av havbunnen.
Bien que les récifs coralliens occupent moins de 0,5% du fond des océans,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvis korallrevene dør, vil også livet på landjorden bli hardt rammet.
Carole, retirez le panneau.Maintenantjw2019 jw2019
Ved hjelp av telefonen er det også mulig å nå innbyggerne på de flere hundre små isolerte korallrevene som utgjør Bahamas.
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
Idet vi stiger ut av flyet, står vi på det jeg kaller et korallrev i skyene.
Et vos petits- enfants?jw2019 jw2019
Havet mellom Cat Island og Eleuthera var grunt med mange korallrev.
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
Det har bare så vidt begynt å gå opp for oss hvor merkelig og praktfull den er — den tar rent pusten fra en — den herligste blant alt som går i bane rundt solen, innesluttet i sin egen blå atmosfæreboble, hvor den selv frambringer det oksygenet den puster i, selv binder nitrogen fra luften til jordsmonnet, selv frambringer værforandringer på regnskogenes tak, konstruerer seg et ryggskjold av deler fra livsformer: kalksteinsklipper, korallrev, fossiler av tidligere livsformer som nå er dekket av lag på lag med nytt liv som er viklet sammen over hele planeten.»
considérant qujw2019 jw2019
Mabuiag ligger bare 38 nautiske mil fra basen vår, men turen dit kommer til å bli på 75 nautiske mil fordi vi må kjøre sikksakk mellom de mange korallrevene.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
Forskere sier at økt havtemperatur ser ut til å være en medvirkende årsak til at korallrev (som er av livsviktig betydning for mange marine livsformer) dør.
Pour ouvrir un restaurant?jw2019 jw2019
Korallrevene utenfor kysten er blitt spart for intensivt fiske, og flere koralløyer og undersjøiske rev er blitt nasjonalparker.
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
Ellers holder mange sjøfuglarter til på øyene som er omgitt av korallrev.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeWikiMatrix WikiMatrix
Det er blitt rapportert at vannet har steget til over 50 meter høyere enn normalt havnivå, og at vannet har ført med seg vrakrester, fisk og til og med blokker av korallrev over tusen meter inn på land, slik at alt som lå i dets vei, ble knust til pinneved.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
Alle bortsett fra én av Kiribatis øyer er atoller, ringformede korallrev.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Når blekkspruten gjemmer seg i et korallrev, kan den forandre strukturen på den ellers så glatte huden ved å legge den i folder, slik at den blir ruglete og går i ett med den knudrete overflaten på korallrevet.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
En langsom, men stadig oppbygning av nye korallrev vil gjøre at de en dag gror sammen.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Forskere anslår at cirka halvparten av verdens korallrev har dødd de siste 30 årene.
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
Korallrevene finnes som regel i grunt vann langs kysten, hvor solens lys og varme kan trenge ned.
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
JOE og hans kone var på ferie og snorklet ved et korallrev hvor det vrimlet av fisk i alle farger og størrelser.
Je n' en peux plus, je t' assurejw2019 jw2019
Det er en helt spesiell opplevelse å svømme blant korallrevene og de mer enn hundre fargerike artene av tropisk fisk.
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanejw2019 jw2019
Halvveis opp langs den østafrikanske kysten ligger det en liten øygruppe, Lamu-øyene, og der fant sjøfarerne med sine skrøpelige skip en dyp, trygg havn omgitt av korallrev.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
Helt siden Columbus’ tid har folk som har kommet på besøk til denne øygruppen, vist begeistring for øyenes naturskjønnhet, for strendene med rosa og hvit korallsand, for det klare, blågrønne vannet og for alle korallrevene.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
Avisen The Toronto Star sa at 1980-årene var det varmeste tiåret i løpet av de siste hundre årene, og at «mange klimaeksperter forutsier at temperaturen vil fortsette å øke med flere grader i det neste århundret» og dermed fortsatt være en trussel mot korallrevene.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
VED det internasjonale symposium om korallrev i 1992 kom det fram at menneskene direkte eller indirekte er skyld i at mellom fem og ti prosent av verdens levende korallrev har dødd, og at ytterligere 60 prosent kan gå tapt i løpet av de neste 20 til 40 årene.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
SLANGESTJERNEARTEN Ophiocoma wendtii, som holder til i korallrev, har et imponerende beskyttelseslag på oversiden.
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
Våre analyser indikerer at fisk som simpelthen kopierer andre fisk kan utgjøre over 60 prosent av alger spist av fiskesamfunnet, og kan dermed være kritisk for strømmen av energi og ressurser gjennom økosystemet i korallrev.
J' ai juste besoin d' accompagnateursted2019 ted2019
Langs kysten er det mange vakre strender med palmer og korallrev.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
En annen type korallrev er atollen, som er ringformet med en lagune i midten og ligner på en smultring.
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.