lykksalighet oor Frans
lykksalighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
félicité
Det var ingen udødelig sjel som vendte tilbake fra himmelsk lykksalighet inn i kroppen til Lasarus da han våknet opp fra døden.
Aucune âme immortelle n’a quitté la félicité céleste pour revenir dans son corps.
béatitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var ingen udødelig sjel som vendte tilbake fra himmelsk lykksalighet inn i kroppen til Lasarus da han våknet opp fra døden.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surjw2019 jw2019
Høres lykksalig ut.
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hviler, ikke på den måten at de befinner seg i en uvirksom, lykksalig tilstand, men ved at de tålmodig venter på hevnens dag fra Jehova.
C' est le moment pour une sonde gastriquejw2019 jw2019
Mens jeg drømte om de livsendrende fordelene av min oppdagelse, fant jeg frem et kamera for å dokumentere det lykksalige øyeblikket.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.LDS LDS
I den pavelige bullen Benedictus Deus (1336) erklærte han at «de dødes sjeler trer inn i en tilstand av lykksalighet [i himmelen], renselse [i skjærsilden] eller fortapelse [i helvete] straks etter døden, for så å bli gjenforent med sine oppstandne legemer ved verdens ende».
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
Livet fortsatte på svært velsignet og lykksalig vis for Kate.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLDS LDS
En lykksalighet var det å være i live ved daggry, som Wordsworth sier.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun virket lykksalig, men hennes familie og venner var bekymret.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jeg så at de var fylt av aglede og lykksalighet og frydet seg sammen fordi dagen da de skulle bli utfridd, var nær for hånden.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unLDS LDS
Hvor fantes det lykksalige forholdet som var blitt beskrevet i slagerne?
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
I vårt stadig mer verdslige samfunn, er det like uvanlig som det er avleggs å snakke om Adam og Eva eller Edens hage eller et “lykksalig fall” inn i jordelivet.
DécapsuléeLDS LDS
Men så forfriskende og lykksalige mine erfaringer som pilot enn var, har mine erfaringer som medlem av denne kirken vært mye dypere, mer gledelige og langt mer uutgrunnelige.
Mlle KubelikLDS LDS
Lasarus sa ikke noe om at han hadde levd i lykksalighet i himmelen eller var blitt pint i et helvete. Han ville sikkert ha fortalt det hvis det hadde vært tilfellet.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblejw2019 jw2019
Vår vei er livet, og vårt mål er evig lykksalighet.»
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
(Hebreerne 2: 15) Dette er tilfellet trass i at de fleste har en eller annen uklar forestilling om et liv etter døden i himmelsk lykksalighet.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéjw2019 jw2019
Den andre, Messias Ben David [eller sønn av David], vil komme etter ham . . . og vil lede Israel til den endelige seier, triumfen, og til den tid med lykksalighet som Messias skulle innføre.»
Je vous aideraijw2019 jw2019
Uansett hvor mange lykksalige eller oppildnende følelser jeg opplever, kommer de aldri til å tilfredsstille meg.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Ifølge en annen lære er det slik at når du dør, så kan du, forutsatt at du er rettferdig eller angrer (og i særdeleshet hvis du er en israelitt), straks i lykksalighet få del i livet i den velsignede kommende verden, og hvis du er ond og er en avgudsdyrker og en fiende av Israel, kan det hende at du kommer rett til helvete når du dør. . . .
Partez tout seul Généraljw2019 jw2019
En populær pop-gruppe synger en meget sarkastisk sang om den lykksalighet som en saktmodig som blir tråkket på og spyttet på, føler.
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
I kristenheten er det mange som tror på et liv etter dette i himmelsk lykksalighet.
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
Med dette spørsmålet i tankene forlot jeg likevel lykksalig min familie og fikk den beste opplevelse noen kan håpe på.
Il va droit vers la flotteLDS LDS
Når det gjelder alle sjelers dag — en dag da det framsies bønner for å hjelpe de sjelene som angivelig befinner seg i skjærsilden, til å oppnå lykksalighet i himmelen — var det munkene i Cluny i Frankrike på 1000-tallet som fastla den til den 2. november.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
Han fikk verken et liv i lykksalighet i himmelen eller et evig liv i lidelse på et pinested.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsjw2019 jw2019
Lykksalig er den som griper og knuser dine spede barn [dine barn,NW] imot klippen.» — Sal.
Sous-directeurs classe Ijw2019 jw2019
Hvis dere forventer å finne bare ro og mak, fred og lykksalighet i akt 2, kommer dere garantert til å bli frustrert.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.LDS LDS
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.