måtehold oor Frans
måtehold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tempérance
fr
une des quatre vertus cardinales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På denne måten oppfordret han dem og alle andre kristne til å være fornuftige og likevektige og vise måtehold. — Filipperne 4: 5, NW.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
En kristen er måteholden i sine spise- og drikkevaner og takker Skaperen for det han i sin kjærlighet har tilveiebrakt, og han tenker på ham og legger godhet for dagen.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
Hans livsførsel må være i samsvar med Bibelens høye moralnormer. Han må være ærlig, leve et moralsk rent liv og vise måtehold hva alkoholholdige drikker angår.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravejw2019 jw2019
Flere år senere uttalte Grant at «lasten mangel på måtehold hadde ikke lite å gjøre med min beslutning om å gå av.»
Je vais ramasser mon journalWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror det dreier seg om å finne fram til måtehold i alle ting, selv om det skulle innebære at en veier noe mer enn det som denne verden bestemmer skal være moderne.»
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
(Se også Lyster; Måtehold; Tukt; Åndens frukt)
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
Når en skal kjøpe klær, bør en derfor ha prinsippene om sømmelighet og måtehold i tankene.
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
Senere skrev han om slike emner som etikk, fromhet, kunnskap, måtehold, rettferdighet, tapperhet og sjelen.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
Måteholden i sine vaner og vise selvkontroll.
Probablementjw2019 jw2019
Ja, en kan ta skade av denne musikken hvis en ikke viser måtehold og god dømmekraft. — Jak.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.jw2019 jw2019
Bibelen viser også at noen av de kravene som stilles til en kristen tilsynsmann, er at han skal være måteholden i sine vaner og sunn i sinnet.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Måtehold og selvkontroll vil hindre deg i å bli en storeter eller en dranker.
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
De er den slags aktiviteter som krever måtehold, balanse og visdom.
Où est le corps du golfeur?LDS LDS
Men det vil ofte være til hjelp for deprimerte mennesker å spise varierte måltider og vise måtehold når det gjelder slike ting som kaker, wienerbrød, sjokolade, sukkertøy og mineralvann.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
Eller det kan være at noen strever med å vise måtehold når det gjelder inntak av mat eller alkohol.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
Venner som jeg stolte på og hadde respekt for, rådet meg til å kutte ned på forbruket og å være måteholden.
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
Det er tydelig at det er forstandig å være måteholden i sine vaner til enhver tid.
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
nefalion (måteholden i sine vaner): jv 182
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partiejw2019 jw2019
Bibelen snakker positivt om det å være ’måteholden i sine vaner’.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
Det å vise mangel på måtehold og se bort fra Bibelens prinsipper på dette området fører til tap av Jehovas godkjennelse og til utsvevelser og død.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
Det er likevel flere ting en bør ha i tankene når en skal avgjøre hva som er en måteholden bruk av alkohol.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
Kristne vil ha glede av begivenheten hvis de tar avstand fra overtro og unngår utskeielser og fordervede verdslige skikker, hvis de ikke lar den komme i veien for sin vanlige teokratiske virksomhet, og hvis de viser måtehold i stedet for å forsøke å briljere. — 15.4., side 26.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
Når du skal avgjøre hvorvidt du er måteholden i dine drikkevaner, bør du spørre deg selv: Drikker jeg vanligvis mer enn andre?
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
5: 14) En som har tilegnet seg en god åndelig likevekt som en kristen, bestreber seg på å være måteholden, beskjeden, tålmodig, behersket, forstandig, trofast, utholdende og pålitelig i alt det han foretar seg.
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
Vær måteholden i dine musikkvaner
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.