måteholden oor Frans
måteholden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
frugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På denne måten oppfordret han dem og alle andre kristne til å være fornuftige og likevektige og vise måtehold. — Filipperne 4: 5, NW.
Voie sous-cutanéejw2019 jw2019
En kristen er måteholden i sine spise- og drikkevaner og takker Skaperen for det han i sin kjærlighet har tilveiebrakt, og han tenker på ham og legger godhet for dagen.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
Hans livsførsel må være i samsvar med Bibelens høye moralnormer. Han må være ærlig, leve et moralsk rent liv og vise måtehold hva alkoholholdige drikker angår.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
Flere år senere uttalte Grant at «lasten mangel på måtehold hadde ikke lite å gjøre med min beslutning om å gå av.»
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror det dreier seg om å finne fram til måtehold i alle ting, selv om det skulle innebære at en veier noe mer enn det som denne verden bestemmer skal være moderne.»
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
(Se også Lyster; Måtehold; Tukt; Åndens frukt)
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
Når en skal kjøpe klær, bør en derfor ha prinsippene om sømmelighet og måtehold i tankene.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ljw2019 jw2019
Senere skrev han om slike emner som etikk, fromhet, kunnskap, måtehold, rettferdighet, tapperhet og sjelen.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
Måteholden i sine vaner og vise selvkontroll.
Me touche pas!jw2019 jw2019
Ja, en kan ta skade av denne musikken hvis en ikke viser måtehold og god dømmekraft. — Jak.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
Bibelen viser også at noen av de kravene som stilles til en kristen tilsynsmann, er at han skal være måteholden i sine vaner og sunn i sinnet.
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
Måtehold og selvkontroll vil hindre deg i å bli en storeter eller en dranker.
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
De er den slags aktiviteter som krever måtehold, balanse og visdom.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLDS LDS
Men det vil ofte være til hjelp for deprimerte mennesker å spise varierte måltider og vise måtehold når det gjelder slike ting som kaker, wienerbrød, sjokolade, sukkertøy og mineralvann.
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
Eller det kan være at noen strever med å vise måtehold når det gjelder inntak av mat eller alkohol.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladiejw2019 jw2019
Venner som jeg stolte på og hadde respekt for, rådet meg til å kutte ned på forbruket og å være måteholden.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Det er tydelig at det er forstandig å være måteholden i sine vaner til enhver tid.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»jw2019 jw2019
nefalion (måteholden i sine vaner): jv 182
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
Bibelen snakker positivt om det å være ’måteholden i sine vaner’.
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
Det å vise mangel på måtehold og se bort fra Bibelens prinsipper på dette området fører til tap av Jehovas godkjennelse og til utsvevelser og død.
Basculer en plein écranjw2019 jw2019
Det er likevel flere ting en bør ha i tankene når en skal avgjøre hva som er en måteholden bruk av alkohol.
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
Kristne vil ha glede av begivenheten hvis de tar avstand fra overtro og unngår utskeielser og fordervede verdslige skikker, hvis de ikke lar den komme i veien for sin vanlige teokratiske virksomhet, og hvis de viser måtehold i stedet for å forsøke å briljere. — 15.4., side 26.
Violoniste?jw2019 jw2019
Når du skal avgjøre hvorvidt du er måteholden i dine drikkevaner, bør du spørre deg selv: Drikker jeg vanligvis mer enn andre?
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
5: 14) En som har tilegnet seg en god åndelig likevekt som en kristen, bestreber seg på å være måteholden, beskjeden, tålmodig, behersket, forstandig, trofast, utholdende og pålitelig i alt det han foretar seg.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
Vær måteholden i dine musikkvaner
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.