motorsyklist oor Frans
motorsyklist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
motard
Jeg så to feite motorsyklister ved hull 17 som elsket.
J'ai vu deux gros motards faire l'amour au trou 17.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tar dekka og jeg biter motorsyklisten i baken.
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi solgte # kg til noen motorsyklister
Et moi, je suis sensé faire quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Deres artikkel inneholdt enkelte gode punkter. Blant annet oppfordret den motorsyklistene til å være årvåkne, forsiktige og hensynsfulle overfor andre trafikanter.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterjw2019 jw2019
Jeg så to feite motorsyklister ved hull # som elsket
Je t' ai pas vue dans le stadeopensubtitles2 opensubtitles2
Motorsyklisten så ut som om han ikke hadde en eneste bekymring i verden.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
Jeg så to feite motorsyklister ved hull 17 som elsket.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver kveld stoppet de i en ny landsby, og dagen etter forkynte gruppen i landsbyen, mens motorsyklistene kjørte to og to på kjerreveier og stier til isolerte gårder.
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
For andre motorsyklister er det fornemmelsen av frihet og følelsen av kontroll som appellerer mest.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
Motorsyklisten.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tok for seg de mer positive sider ved bruken av motorsykler i stedet for å gjøre det som er vanlig, nemlig å nedvurdere syklene og motorsyklistene.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
En ung motorsyklist kjørte rett på tauet, som traff ham i halsen, og han ble kvalt og døde.
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
Når en motorsyklist er innblandet i en ulykke, blir nesten alltid den eller de som kjører motorsykkelen, alvorlig skadd eller drept.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
Et brått uvær stelte til problemer for en motorsyklist i Indiana.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorsyklisten?
Anthony, bien joué!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På nesten hvert eneste gatehjørne kan du se motorsyklister som tilbyr seg å kjøre.
Très confortablementjw2019 jw2019
En motorsyklist er oppe og gar til sykkelen
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteopensubtitles2 opensubtitles2
Ble ikke hun overfalt av motorsyklistene forleden?
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Pr. kjørt kilometer «har motorsyklister 32 ganger større risiko for å dø» i trafikkulykker enn bilførere og bilpassasjerer. — UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA.
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
Hva det nå enn er som virker så fascinerende på motorsyklistene, er de enige om at de liker motorsykkelen sin.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
Men på den annen side burde ikke motorsyklister provosere andre ved å kjøre omkring i boligområder uten lyddemper, som noen motorsykkelgjenger av og til gjør.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.jw2019 jw2019
Jeg vil gjerne rose dere for artikkelen «Motorsyklistene — en pryd for landeveiene?»
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
Motorsyklister kan sies å ha det aller største ansvar når det gjelder å sette et godt eksempel for andre veifarende.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrejw2019 jw2019
Og da avisen bad sine lesere om å gi uttrykk for hva de mente om motorsykkelstøy, var det noen lesere som sympatiserte med dem som gikk til slike skritt mot motorsyklister.
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
I dag blir det krevd inngangspenger av bilgrupper og mindre beløp av enkeltpersoner og motorsyklister.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
Begge skrittene ovenfor gjelder også motorsyklister.
C' est souvent vraijw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.