konkurransekjører på motorsykkel
pilote de moto
motorsykkel oor Frans
motorsykkel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
moto
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Jeg tok ut motoren på motorsykkelen min, justerte den, og det ble luftblåseren.
J'ai apporté quelques modifications au moteur de ma moto, et c'est devenu le ventilo.
motocyclette
fr
véhicule motorisé à deux roues monotraces
Og jeg brukte de pengene på kokain og motorsykler.
Et j'ai tout dépensé en cocaïne et en motocyclettes.
motocycle
vélomoteur
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
vélo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moto, motocyclette, vélomoteur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorsykkelen ble ingen suksess, og selskapet ble nedlagt noen måneder senere.
Je voulais justement vous appelerWikiMatrix WikiMatrix
I mange år hadde jeg alltid en bibel med meg på motorsykkelen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
Jeg tok ut motoren på motorsykkelen min, justerte den, og det ble luftblåseren.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå lå motorsykkelen like foran meg, og han som satt bakerst, snudde seg og løftet på hjelmen, slik at jeg skulle kjenne ham igjen.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
Og så har vi visergutten, som enten kommer tråkkende på en sykkel eller farende på en motorsykkel.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de ljw2019 jw2019
En pioner forteller: «På en eller annen måte fikk jeg surret fast Bell & Howell-fremviseren, flere esker med filmruller og en generator på motorsykkelen og kjørte ut på landsbygda.
Voilà un biscuitjw2019 jw2019
Enkelte forsikringsselskaper hevder at dødsprosenten i noen land er ni ganger så høy blant dem som kjører motorsykkel, som den er blant dem som kjører bil, ved lik kjørelengde.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
Reise langs Amalfikysten med ingenting annet enn en motorsykkel og ryggsekk.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har rullet bedre jointer bak på en motorsykkel mens jeg gravde ut en kule av min kjærestes skulder.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en motorsykkel!
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som du vet så ble jeg truffet mens jeg kjørte motorsykkelen.
Je pensais pas que ça arriveraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har gjort det mulig for ham å kjøpe seg motorsykkel og en mengde klær og fylle et rom med kostbart stereo- og videoutstyr. Han har jo allerede mat og husly, som trygden egentlig skal dekke.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Det var imidlertid forgjeves, og hjertet sank da motorsykkelen gled utfor kanten av en 90 meter dyp kløft.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
Det var motorsykkelen hennes.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kjørte de med en baby på motorsykkel?
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
En motorsykkel?
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rett deg etter gjeldende sikkerhetsforskrifter når du arbeider, sykler eller kjører motorsykkel eller bil.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
En uke etter at vi hadde solgt motorsykkelen, kom vi hjem fra kirken og oppdaget at det hadde vært innbrudd i hjemmet vårt.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLDS LDS
En fyr på motorsykkel.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avisprévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sagt opp og kjøper motorsykkel.
Elle a parlé d' épine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du så nettopp tre aper på en motorsykkel, ikke sant?
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burde jeg kjøre motorsykkel?
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Følger det med en motorsykkel?
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg arbeidet hele dagen og drog så av gårde på motorsykkelen min om kvelden for å ha et møte med den aktuelle menigheten.
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
Han ville måtte selge Taifun-motorsykkelen først, men det utsatte han stadig.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.