motorvei oor Frans
motorvei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
autoroute
fr
Route conçue pour la circulation rapide des voitures
Vil du på stranda, tar du denne motorveien.
M. Barbone, pour la plage, c'est la même autoroute.
route express
chaussée
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autostrade · grande route · voie express · voie rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motorvei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Autoroute
Motorveien er ikke på plass innen avstemningen.
On n'aura aucun accord pour cette autoroute avant le vote de demain.
autoroute
fr
route réservée à la circulation des véhicules motorisés rapides
Motorveien er ikke på plass innen avstemningen.
On n'aura aucun accord pour cette autoroute avant le vote de demain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moren til John husket for eksempel en lignende ulykke som hadde skjedd fem år tidligere. Da var sønnen til en av venninnene hennes blitt drept da han forsøkte å løpe over den samme motorveien!
Pas personnellementjw2019 jw2019
Byen ligger ved den store øst-vestlige motorveien Interstate 80 som sammenbinder San Francisco med New York City.
Ca expliquerait beaucoup de chosesWikiMatrix WikiMatrix
Vi legger deg enten et annet sted, eller, hvis du vil, legger vi deg dypere ned, under motorveien.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mens familiene deres hjalp Fernando og Bayley å flytte hjem, kjørte Bayley og søsteren hennes på motorveien og kom ut for en tragisk ulykke hvor mange biler var innblandet.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLDS LDS
Min venn fortalte at hans bestemor, da hun kjørte på en motorvei for å besøke sitt barnebarn i fengsel, hadde tårer i øynene da hun ba i sjelekval: “Jeg har prøvd å leve et godt liv.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLDS LDS
Jeg har bare sett strøket ditt og det jeg kunne se fra bilvinduet på motorveien.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. august 1988 ble dramaet avsluttet med en politiaksjon på en motorvei i Nederland.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteWikiMatrix WikiMatrix
Vi var på en femten kilometer lang strekning på motorveien, omgitt av skog.
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og bare på den ene dagen var det 50 mennesker som ble drept og 180 som ble alvorlig skadd på de tyske motorveiene.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
M69 er en motorvei i England, mellom Leicester og Coventry.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointWikiMatrix WikiMatrix
Men jeg hadde ikke før kommet ut på motorveien, før jeg oppdaget to trette, fortvilte ingeniører, så tildekket av søle at ingen andre ville ha ønsket å ta dem med.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLDS LDS
Nyhetene: Det har vært kjedekollisjon på motorveien.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere stopper på motorveien, er det bare å kaste ut Bujar.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er rett under motorveien.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1912 ble byggingen av en jernbane tvers over den svære sletten, nord for den nåværende motorveien, påbegynt.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
Ved å bruke bygatene for å komme til arbeidet unngikk jeg all risiko og de farlige situasjonene forbundet med å holde seg på motorveien mens det ble ryddet etter ulykken.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLDS LDS
Jeg bare holdt dem tett mens støvet la seg der ved siden av motorveien.
C' est un nom débileLDS LDS
Den lå dessuten i et område i nærheten av den viktigste av Italias motorveier og hadde derfor en gunstig beliggenhet sett fra et transportmessig synspunkt.
Tu es bosniaque?- Ouijw2019 jw2019
Pengene gikk ikke til motorveier.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ørkenområdene ved Middelhavet dannet karavanerutene forbindelseslinjer mellom byer som lå langt fra hverandre, omtrent slik motorveiene i vår tid strekker seg over hele kontinenter.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
Utviklingsland misunner Taiwans materielle velstand, fra de ultramoderne, høye kontorbyggene som har skutt i været over hele øya, til motorveiene, som er fulle av dyre, importerte biler.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?jw2019 jw2019
Ok, Casey, kan du fortelle om du er på en motorvei eller hvis du er på overflaten gatene?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer sent på motorveien og det tar 40 minutter lengre.
Quelle importance a cette association?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorveien vil være raskere.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste morgen forteller Sheriff Ritter at mannen på rom 17 ble funnet på motorveien med nedre kjeven revet av.
Bien sûr, ouiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.