ADHD oor Kroaties
ADHD
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettersom ADHD etter alt å dømme dreier seg om en funksjonsforstyrrelse i hjernen, har mange hatt nytte av å bruke medikamenter som gjenoppretter den rette kjemiske balanse.
Hajde, daj mi tojw2019 jw2019
I forbindelse med oppdragelsen av et ADHD-barn er det viktig å styrke rett atferd og komme med advarsler mot og om nødvendig straffe dårlig oppførsel.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionjw2019 jw2019
I ungdommen kan det være at noen som har ADHD, går over fra å ha en risikofylt oppførsel til å ha en kriminell atferd.
Mislim, da dajw2019 jw2019
Hjernens mulighet til å filtrere er nøkkelen for oppmerksomhet, noe som er manglende hos noen mennesker, for eksempel mennesker med ADHD.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijated2019 ted2019
Når en som har ADHD, kommer opp i tenårene, kan det være at han har fått mye kritikk fra jevnaldrende, lærere, søsken og kanskje til og med fra foreldrene.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišajw2019 jw2019
For å forhindre slike konflikter bør faren spille en vesentlig rolle i oppdragelsen av ADHD-barnet.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijujw2019 jw2019
OPPMERKSOMHETSSVIKT OG HYPERAKTIVITET (ADD, ADHD)
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegajw2019 jw2019
Impulsivitet: Et ADHD-barn handler før han tenker, uten å ta hensyn til konsekvensene.
Prvi pravi izlazakjw2019 jw2019
Sønnen min lider av ADHD (oppmerksomhetssvikt og hyperaktivitet).
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?jw2019 jw2019
Nå antar man at ADHD har sammenheng med visse funksjonsforstyrrelser i hjernen.
Sjedni dolje, Alexjw2019 jw2019
Hvis det blir konstatert at et barn har lærevansker eller ADHD, bør foreldrene ta seg tid til å sette seg godt inn i problemet, så de kan gjøre det som er til barnets beste.
Upropastiti svoj zivotjw2019 jw2019
▪ Stimulerende midler – blir foreskrevet for ADHD, for søvnforstyrrelsen narkolepsi og for overvekt*
Ej, lakće malojw2019 jw2019
Hun visste at jeg ikke hadde ADHD.
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vår sønn Greg fikk diagnosen ADHD da han var fem år gammel og gikk i barnehagen.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- Gjw2019 jw2019
Det er fysisk umulig for et ADHD-barn å sitte stille i to timer på et menighetsmøte i Rikets sal.
Kenai... da li si nervozan?jw2019 jw2019
Vel, ADHD er bare ett eksempel.
Svi su zbunjenited2019 ted2019
Skal vi sette Luke på ADHD-medisin, eller av?
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uoppmerksomhet: Et barn som har ADHD, kan ikke sortere ut uvesentlige detaljer og konsentrere seg om ett emne.
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujejw2019 jw2019
For en voksen byr ADHD på en uvanlig rekke problemer.
Jacques Sauniere je bio moj djedjw2019 jw2019
The Hyperactive Child Book nevner at andre faktorer som kan ha sammenheng med ADHD, er morens bruk av alkohol eller narkotika under svangerskapet, blyforgiftning og i enkeltstående tilfeller barnets kosthold.
Siguran sam u tojw2019 jw2019
Foreldre bør altså ikke være for snare til å trekke den konklusjon at barna deres har ADHD eller lærevansker.
Oprosti tata, bilo je slučajnojw2019 jw2019
Han har ADHD.
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serfontein sier videre: «Det er fastslått at i en familie der det er [et barn med ADHD], er det nesten 33 prosent så stor sannsynlighet for et konfliktfylt eller havarert ekteskap som i befolkningen ellers.»
Odvoje li sejw2019 jw2019
«Før var jeg redd for at han ikke skulle komme inn på college,» sier moren til en ungdom som har ADHD.
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurnojw2019 jw2019
Jeg håper opplysningene vil være til hjelp for alle som har å gjøre med barn med ADHD.
Moram se popeti na njegajw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.