brønn oor Kroaties
brønn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
bunar
Det er et par menn på balkongen, og et par til ved brønnen.
Par ih je na balkonu i još nekoliko pokraj bunara.
izvor
Det ville ikke Violet, og som straff ble hun nektet å hente vann i den offentlige brønnen.
Violet je to odbila, a za kaznu joj nisu dozvolili da dolazi po vodu na javni izvor.
zdenac
Samaria Jesus underviste en kvinne om levende vann ved en brønn i dette området.
Samarija Isus je podučio ženu o živoj vodi na zdencu u ovoj zemlji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bunar · bušotina · studenac · vrelo · zdrav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
izvor
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lærerfruen fortalte at du plutselig hadde båret vekta ut av butikken og senket den i brønnen.
Svima ću lagati za tebe osim SoniiLiterature Literature
Mercutio Nei, ́tis ikke så dypt som en brønn, og heller ikke så bred som en kirkedøren; men ́tis nok,'twill tjene: be for meg i morgen, og du skal finne meg en grav mann.
Zao mi je zbog MetaQED QED
Derfor var den var innestengt i brønnen.
DogovorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diger bøtte eller vannsekk festes i enden av et langt tau og fires ned i brønnen.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomjw2019 jw2019
Vi mener ikke vanlig vann, men det samme vannet som Jesus Kristus snakket om da han sa til den samaritanske kvinnen ved brønnen: «Den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vann jeg vil gi ham, skal bli en kilde i ham med vann som veller fram og gir evig liv.»
Treba da krenemojw2019 jw2019
Kildene og brønnene og bekkene man finner her og der, stemmer med omtalen av Maras ’vann’; ’kildene’ i . . .
Care Staleek, želite moćjw2019 jw2019
Olje som spruter ut av en brønn i Texas
Želim da uključiš alarmjw2019 jw2019
Ytterligere 20 000 brønner tapper denne store svampen, men her blir vannet ført til overflaten av pumper drevet av de vindmøllene du kan se her og der i landskapet.
Da li je samoubistvo tabu?jw2019 jw2019
Jesus hadde ikke sagt direkte til dem at han var Messias, slik han hadde sagt det til den samaritanske kvinnen ved brønnen.
Ili da ti pozove mamujw2019 jw2019
Jeg vil vite hvem som sprengte brønnen min.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muligens fra den brønnen han selv hadde gravd, i nærheten av det stedet hvor han plantet en tamarisk.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajejw2019 jw2019
Den eneste grunnen til at Ollie kunne hindre oss i å bruke brønnen var fordi de var væpnet til tennene.
Da, ali je # sati već prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jesus Kristus snakket med en religiøs kvinne som han traff ved en brønn, understreket han hvor viktig det er å kjenne sannheten om Gud.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?jw2019 jw2019
Noen steder er til og med grunnvann som blir hentet fra brønner, forurenset.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovorajw2019 jw2019
Hvis du besøker Moldova, hører du kanskje en gjestfri moldover si: «Vi møtes ved brønnen.»
Stvarno to želiš?jw2019 jw2019
Skal skyte dem dypt ned i en innsprøytnings brønn.
Sef vas zeli vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaria Jesus underviste en kvinne om levende vann ved en brønn i dette området.
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogLDS LDS
Hun antydet at «Far», Jehova, tok hånd om dem åndelig sett, at de hadde kontakt med «brønnen», Jehovas organisasjon, og at de klarte å få tak i sannhetens livgivende vann, bibelsk litteratur.
Onda sam uocio Big Worldjw2019 jw2019
Det ville ikke Violet, og som straff ble hun nektet å hente vann i den offentlige brønnen.
Postavite pravac prema Algeronu IVjw2019 jw2019
Hele prosessen tar ca 60 minutter, men når den er ferdig, brønner som lyser blir sammenlignet med spesifikke mikroRNA og analysert mhp hvor mye og hvor raskt de lyser opp.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritited2019 ted2019
Noen måneder senere, i april 1950, kom det vann fra alle tre brønnene, akkurat som Gross hadde sagt.»
Bill White daje autograme u subotujw2019 jw2019
Så spør han: «Dersom en av dere har en sønn eller en okse som faller i brønnen, vil han ikke da straks trekke dem opp, selv om det er sabbat?»
Ne, idemo svijw2019 jw2019
Da Elieser og de andre tjenerne kom fram til Karan, stoppet de ved en brønn. Elieser visste at folk snart ville komme for å hente vann.
Onda joj bar nešto dajjw2019 jw2019
Falske lærere er som tørre brønner.
Idu pravo na nas!jw2019 jw2019
Kastet den i brønnen.
Ponuda je već preko # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.