brøkdel oor Kroaties
brøkdel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dio
Da ville du skjønt at det han er dømt for, bare er en brøkdel.
Da jest, shvatili biste da je ono za što je optužen samo manji dio.
odsječak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi så kun en brøkdel av uhyret som er Xerxes hær.
Zapravo jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en brøkdel av de 40 000 vi har skaffet jobb til.
What does Lord Itadori plan to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert uttak er en brøkdel av en cent, for lite til å bli merket.
Prije # nedelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når et menneske dør etter å ha levd 70—80 år, har denne personen bare gjort en brøkdel av det han har kapasitet til.
Silazi ovamojw2019 jw2019
Skeptikere påpeker at det bare er en liten brøkdel av drivhusgassene som er framstilt av mennesker.
Preostalo je samo još jednojw2019 jw2019
De sender ut radiosignaler i konstante perioder som varer i brøkdelen av et sekund.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?jw2019 jw2019
Uansett hva som er det rette tallet, er det to ting som er sikkert: 1) Jehova Gud kjenner det nøyaktige antall mennesker som har levd, og har makt til å bringe hvem han vil, tilbake til livet; og 2) verdens nåværende befolkning, som med sine 4,4 milliarder mennesker er større enn noen gang tidligere, utgjør tydeligvis bare en brøkdel av det totale antall mennesker som har levd opp gjennom tidene.
Dobrodošao samjw2019 jw2019
Selv om jeg kjenner 500 arter ganske godt, er jeg klar over at det bare er en liten brøkdel.
To je moj pasjw2019 jw2019
Men denne lille brøkdelen av kraften fra solen er nok til å opprettholde livet på denne planeten.
Što god to značilojw2019 jw2019
Disse sekvensene blir ofte referert til som regulatoriske sekvenser, og forskere antar at vi bare har identifisert en brøkdel av det som finnes.
Kad piješ povraćaš i mršavišWikiMatrix WikiMatrix
Den kjente vitenskapsmannen Carl Sagan har sagt at hvis nasjonene brukte bare en brøkdel av de atomvåpnene de har på lager, «er det liten tvil om at vår globale sivilisasjon ville bli tilintetgjort. . . .
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijajw2019 jw2019
Hundrevis av milliarder blir brukt på våpenkappløpet; bare en brøkdel blir brukt på å verne om det miljøet som holder oss i live, og som kan utrydde oss hvis det ikke blir vernet.
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrjw2019 jw2019
Eksisterende opptegnelser om oldtidens oppdagelsesferder forteller sikkert bare om en brøkdel av de sjøreisene som modige sjøfolk fullførte.
Koristio je karabitjw2019 jw2019
Du er en brøkdel av min alder.
Mene nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledende vitenskapsmenn har sagt at hvis nasjonene bruker bare en brøkdel av sine atomvåpenlagre, vil sivilisasjonen og muligens hele menneskeslekten bli utslettet.
Pomognite mujw2019 jw2019
I den brøkdelen av et sekund hvor følelsene mine begynte å gå over i sinne, kom jeg til å tenke på noen ord fra min patriarkalske velsignelse.
Sef vas zeli vidjetiLDS LDS
Vi har bare en brøkdel av kraften som trengs.
Jacques Sauniere je bio moj djedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ville du skjønt at det han er dømt for, bare er en brøkdel.
Besplatan smještaj i hrana, pištolji, streljiva koliko možete potrošiti... i možete zadržati sve što uloviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
svarer: Flere lesere påpekte ganske riktig at den gylne brøkdelen av en omdreining er tilnærmet lik 222,5 grader.
Oprosti što kasnimjw2019 jw2019
Budskapene stod der bare i brøkdelen av et sekund om gangen, og det var altfor kort tid til at det gav seerne noen bevisst opplevelse av inntrykkene.
Gdje ćemo ići?jw2019 jw2019
Når kneleren fanger opp et ultrasonisk faresignal — vanligvis når flaggermusen er innenfor en radius på omkring ti meter — går den inn i et bratt stup i løpet av brøkdelen av et sekund.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniranijw2019 jw2019
På verdensbasis er tallet derimot mindre enn én prosent — en nedslående liten brøkdel.
Kako kaže Meghanjw2019 jw2019
På det meste er vi altså disse små brøkdeler av folk som går rundt...
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når arrestasjonenes tid er kommet, står dere fritt til å ta hver bidige brøkdel av æren.
Sve što ima elektroniku se gasi, uključujući helikoptere i radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I virkeligheten vil bare en brøkdel av smittestoffet nå fram til dem man søker å ramme, så det trengs betydelig større mengder for å gjennomføre et angrep som vil forårsake katastrofe.
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jejw2019 jw2019
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.