frossen oor Kroaties
frossen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
smrznut
Alle sto som frosset fast, men du prøvde å hjelpe henne.
Svi ostali su se smrznuli, al vi ste pokušali pomoći.
zamrznut
Det mest overraskende er at de alle ble frosset ned etter at de døde.
Ali najveće je iznenađenje što su ih zamrznuli mrtve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broene har rast, elven har frosset.
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frossen biff og en flaske champagne.
Imamo ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperaturen må være under sju minusgrader i flere dager for at druesaften skal bli ordentlig frossen.
Sačekaj trenjw2019 jw2019
Familien der ga oss lunsj – en pakke med frossen ferdigmat som ble kalt «TV dinner», og som vi delte før vi dro.
Koji ti je vrag?jw2019 jw2019
Det var klart og kaldt, vannet hadde frosset og lå som et svart speil langt der nede.
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?Literature Literature
Vi fikk akkurat Blacks frossen yoghurt-kontoen.
Tako to radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har Bambi frosset fast igjen?
A kad povrati, protrčite ga jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri aldri spist frossen youghurt
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sto som frosset fast, men du prøvde å hjelpe henne.
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freya gjorde de engang grønne gårdene i nord, om til en frossen ødemark.
Neću se osjećati usamljenom bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontoer kan bli frosset.
Sve je izgorjelo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt nådde vi en frossen vik i Götaland.
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stakk til bakken fra frost, øyelokkene frosset åpen stirrer rett på deg.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han- elven er frosset så vel...
Sef vas zeli vidjetiQED QED
Han som ville ha alt det, ble frosset ned for 75 år siden.
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, Perch, før min kjære venn Eugene Krabs ble frosset av Kong Neptun...
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I landsbyen vår bodde det tre familier som var protestanter, og disse ble frosset ut av dem som var katolikker.
Kažeš da Cortexiphan radi na osjećanjimajw2019 jw2019
I 1970-årene oppdaget forskere som arbeidet utenfor kysten av Nord-Amerika, for første gang forekomster av et bemerkelsesverdig stoff som kalles metanhydrat — en kjemisk forbindelse av frosset vann og den brennbare gassen metan.
To je težak posao, idiote!jw2019 jw2019
Jeg har sjelden, om noensinne, frosset slik som vi gjorde den kvelden.
Možda za dva sata situacija bude bez kontroleLDS LDS
Det kom inn meldinger om hundrevis av kuer og kalver og tusener av høns som var frosset i hjel fordi det hadde vært kuldegrader om natten.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenajw2019 jw2019
En frossen mumie som er funnet i de italienske Alpene, gir mange ledetråder som hjelper oss til å forstå hvordan livet var i det området for tusener av år siden.
Imao sam strašnu zbirku CD- ajw2019 jw2019
Aldri mer frossen høne som ser ut som en hockeypuck og smaker som vått papir.
Dođi taticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble litt frossen.
Dobar dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jorden hadde vært nærmere, ville vannet på den ha fordampet; hvis den hadde vært lenger unna, ville det ha frosset til is.
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemejw2019 jw2019
Han står som frosset, og til meg snakker dere ikke.
Što ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.