frontrute oor Kroaties
frontrute
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
vjetrobran
Ja, og noen ganger farer du gjennom frontruta og sprekker skallen.
Da, ponekad će te izbaciti kroz vjetrobran, rascopati ti lubanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da frontruten knuste, sa jeg til meg selv: ’La det være en hjort eller en hund!’
Utakmica za zagrijavanje?jw2019 jw2019
Rett frontrutene mot himmelen over dere og gi en varm velkomst til vår spesielle gjest.
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den jævla tullingen ble nesten knust som et insekt på en frontrute.
Da, ti T- rexi, stari, imaju male rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forsterket ikke frontruta
Što ćete, bojnice?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, og noen ganger farer du gjennom frontruta og sprekker skallen.
Ujače Timmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fyr vasker frontruta si.
Ide li taj sat točno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta alle frontruter i kvartalet.
Tko si jebote ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ikke se noe gjennom frontruten, men likevel føler han seg sikker på at han skal komme trygt fram.
Kao i moj rođak koga si ti ubiojw2019 jw2019
Jeg kan se ham for meg der han sitter og ser ut gjennom den sprukne frontruten og røyker og venter.
Opet si me slagao, tacno?Literature Literature
Fordi noen knuste frontruta fra utsiden for å komme seg inn.
Možda bi trebao jesti više bombonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå kan de bare bli kjent igjen på symbolet sitt (hugenott-korset) som henger i et tynt kjede. En kan tydelig se det bak frontruten på bilene deres eller på flaskene med einebærøl eller på andre souvenirer.
Tata, Joey nije nikakav frajerjw2019 jw2019
Når det blåser og snør og jeg står og skraper frontruta om morgenen, kommer jeg til å ønske meg tilbake.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeLiterature Literature
En golfball traff frontruta mi og jeg kjørte i et tre.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kylte skiftenøkkelen rett i frontruta.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da får du plutselig innsyn i hvor virkelig fysikken er, når hodet ditt fyker gjennom frontruta.
Smiri se.Hoče li nas tužiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du la også kortet ditt på frontruten min i begravelsen hans.
Izgledam li kao netko tko se šali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den frontruta koster deg 1000 dollar.
Žao mi je zbog LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan fikk du eieren til å skille seg av med frontruten sin?
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kastet en murstein gjennom frontruta hans.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry lager kulehull i frontruta.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekk fra frontruta, ditt ekIe, IiIIe insekt.
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han startet opp bilen og kunne ikke se ut gjennom frontruta... og kjørte rett ut i elva.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gå ut med et balltre og knuse den jævla frontruta.
Sezona parenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.38-kuler kan avbøyes av frontruter.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en flue på verdens frontrute.
Jedna zatebe, jedna za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.