kompromiss oor Kroaties
kompromiss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kompromis
Hvorfor er det uforstandig å inngå et mindre kompromiss i håp om å oppnå frihet til å forkynne?
Zašto bi bilo nerazumno učiniti i mali kompromis u nadi da ćemo steći slobodu propovijedanja?
Kompromis
Hvorfor er det uforstandig å inngå et mindre kompromiss i håp om å oppnå frihet til å forkynne?
Zašto bi bilo nerazumno učiniti i mali kompromis u nadi da ćemo steći slobodu propovijedanja?
pogodba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tok avstand fra husittene fordi deres bevegelse hadde begynt å gjøre bruk av vold, og fra valdenserne fordi de hadde inngått kompromisser i lærespørsmål.
Ponovo istojw2019 jw2019
Listen var på tysk, og han var redd han ville komme til å skrive under på noe som kunne være en erklæring om å inngå kompromiss.
MOJA DRSKA DJEVOJKAjw2019 jw2019
Det er det samme som foregår, og det er denne grunnleggende ideen om at mens du beveger deg i rom beveger du deg i tid, som følges kompromissløst, men det ble gjort kompromisser når trykkerkunsten kom,
Možeš da me poljubišQED QED
Hvorfor er det uforstandig å inngå et mindre kompromiss i håp om å oppnå frihet til å forkynne?
Da li si bila budna tada?jw2019 jw2019
Et ubrukelig kompromiss, som så ofte med Hitler.
Ona je glavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitnene hadde vokst i antall, og ingen kompromisser var blitt inngått.
Hoće li Meredith smetati?jw2019 jw2019
For å få politisk makt inngikk kirkeledere kompromiss med slike herskere som keiser Konstantin
Igla ne pokazuje na sjeverjw2019 jw2019
Jeg ignorerte min egen feighet, beleilig gjemt bak en stilling av politiske kompromisser.
Ne želim se vratiti kući, uopćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et perfekt kompromiss.
Je li ti to djevojka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God lovgivning er kompromissets kunst.
Losa procjena.- BravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et stevne preget av mot eller kompromiss?
Rekao sam sad, zatvoreniče!jw2019 jw2019
21 Vi må derfor ikke inngå noe som helst kompromiss med den falske religions verdensrike.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjejw2019 jw2019
Det var bare noen få som trodde på vaktenes fristende løfter og inngikk kompromiss.
Gledanost raste jer raste i jackpot!jw2019 jw2019
For meg er du ikke et kompromiss.
Koristim ih za švercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En offiser med klengenavnet «Jern-Gustav» gikk energisk inn for å få oss til å inngå kompromiss.
Ubojica je umjetnikjw2019 jw2019
Ofte går det ene året etter det andre i denne ensomheten uten at de har det minste håp om frihet eller rettferdighet, med mindre de betaler den grufulle prisen å inngå kompromiss.
Smiri se, Leonejw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 5: 29) Søster Rodriguez’ tilfelle viser også hvilken virkning det kan ha på andre at et vitne inngår kompromiss.
Bolje da razgovarate sa mnomjw2019 jw2019
Nei, Jehovas vitner inngikk ikke kompromiss med Hitler og Det tredje rike.
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?jw2019 jw2019
Noen få manglet tro på Gud og inngikk kompromiss på grunn av redsel eller griskhet.
Sparki, moramo da produžimo pistu!jw2019 jw2019
Ethan Turner inngikk ikke kompromiss.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds hengivne tjenere vet godt at de ikke kan inngå et slikt kompromiss uten at Gud ser det.
Morat ćemo prodati hoteljw2019 jw2019
Vi vet alle at voksne må gjøre kompromisser.
Oni su dobili što su htjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres innvielse til Jehova var ubetinget og kunne aldri bli gjenstand for noen kompromisser.
Čini što hoćešjw2019 jw2019
Enhver sivilisasjon må iblant inngå... kompromisser med sine egne verdibegreper.
Mislio sam da si prošao test?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle komme et frafall fra den sanne tilbedelse. Noen skulle inngå kompromiss med de religiøse strømningene i den romerske verden, som var gjennomsyret av gresk filosofi og tenkning.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.