nåtid oor Kroaties
nåtid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sadašnjost
Det ville se ut som nåtiden ikke hadde noe grunnlag, og den ville virke nesten meningsløs.
Sadašnjost ne bi naizgled imala nikakvog temelja i gotovo nikakvog značenja.
danas
Skal vi gå tilbake til nåtiden og du viser hvordan jeg sender alle hit?
Kako bi bilo da se vratimo do danas, i da mi pokazati kako ću poslati svima ovdje prije svega nas Hele ubija?
današnje vrijeme
Dette er ikke lett, men Jehova Gud har latt oss få kjennskap til noen oppmuntrende eksempler både fra bibelsk tid og fra nåtiden.
Premda to nije lako, Jehova nam pruža neke ohrabrujuće primjere iz biblijskih vremena i iz današnjeg vremena.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
današnjica · sada · sadašnjica · sadašnjost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12, 13. a) Hvilke nåtidige velsignelser oppnår de som frykter Gud?
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenjw2019 jw2019
Noen frykter nåtiden, noen fremtiden.
Pa, evo jednogLDS LDS
Lola, man må glemme fortiden og leve i nåtiden.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vi kommer til nåtiden, klarner de opp med det samme.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke gi slipp på fortiden, må du gi slipp på nåtiden.
Izgleda da ne postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåtiden er en smal åpning der det bare er plass for ett par øyne.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogmene fra den stille fortid er utilstrekkelige i den stormende nåtid.
Lijep posao ono jučerQED QED
Nåtiden er en følge av fortiden, og enten en er troende eller ikke, har religionshistorien berørt alle, direkte eller indirekte.
Ta vaša prijateljica, ne bi li ona moglajedanput doći s vama i sama izabrati šešir?jw2019 jw2019
Bøker har åpnet en magisk portal som forbinder meg med mennesker i fortid og nåtid.
Moramo da nastavimo daljeted2019 ted2019
Vi har behov for framtidige flygende teknologiske plattformer - som ikke kan spores av nåtidens radarsystemer.
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre herskernornene heter Urd (representerer fortid), Verdande (nåtid) og Skuld (fremtid).
Ovo SVE objasnjavaWikiMatrix WikiMatrix
De hellige må ikke glemme at store ting beror på deres individuelle anstrengelser, og at de er kalt til å arbeide sammen med oss og med Den hellige ånd når det gjelder å utføre det store verk i de siste dager. Når vi tenker nærmere over verkets omfang, velsignelser og herlighet, må vi sørge for at enhver egoistisk følelse ikke bare blir begravet, men helt utslettet. La kjærligheten til Gud og mennesker være fremherskende og seire i hvert et sinn, slik at deres hjerter kan bli som Enoks i fordums tid, så de fatter alle ting både i nåtid og fremtid, og ikke mangler noen nådegave mens de venter på den Herre Jesu Kristi komme [se 1. Korinterbrev 1:7].
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze meLDS LDS
Jeg prøver bare å skaffe informasjon slik at nåtidens mennesker... kan oppspore viruset.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåtiden kan endre fortiden, og fremtiden kan endre nåtiden.
To je moja kči!Literature Literature
Du kan ikke laste ham for å ønske å leve i nåtida.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sier sannheten om fremtiden, men vrir seg unna nåtiden.
Imaš mirisne halucinacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjelder ikke nåtiden.
Svjedoci kažu da je izbola mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola, man må glemme fortiden og leve i nåtiden
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoopensubtitles2 opensubtitles2
Men i det øyeblikket, så får jeg dele din nåtid.
Na šta mislite?QED QED
Det betyr at nåtidens trend med serieekteskap sannsynligvis vil forsterkes.
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaLiterature Literature
Vi kan glede oss over hyggelige samtaler om fortiden, nåtiden og framtiden.
To je sjajna vijestjw2019 jw2019
Dette er nåtida.
Poslao vas je ubiti me, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, da Moderskipet returnerte til nåtiden sporet vi det ned til dette 80 km området i Oakland, OK?
Ja nisam amerikanka.Uskoro ću biti KanađankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan gjøre nåtiden så mye bedre.
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.