nåværende oor Kroaties
nåværende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
današnji
Hvilken rekke av begivenheter har ledet opp til den nåværende verdenssituasjonen?
Koji je slijed događaja vodio do današnje situacije u svijetu?
sadašnji
Du er eksmannen og jeg er den nåværende.
Mislim, ti si bivši muž, a ja sam sadašnji.
trenutačni
Ber du om at din nåværende advokat erstattes av en annen?
Zahtijevate da vaš trenutačni branitelj bude zamijenjen s nekim drugim?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuLDS LDS
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.
Parila si se s čovjekom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 6: 4—8) Ja, kristne som har tjent Gud i mange år, til og med salvede kristne som har «fått del i Den Hellige Ånd», kan falle for visse fristelser i den nåværende ordning.
Prokleta sramotajw2019 jw2019
De østerrikske myndighetene har fått pålegg om å forandre den nåværende situasjonen på det juridiske området, noe som kan innebære at våre brødre får de samme rettighetene som de større religiøse gruppene i Østerrike.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitijw2019 jw2019
Så lenge vi lever i den nåværende tingenes ordning, lider vi alle under følgene av nedarvet ufullkommenhet.
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukujw2019 jw2019
(Amos 3: 2) Disse ordene bør få oss til å tenke over vår egen utfrielse av slaveriet i vår tids Egypt, den nåværende onde verdensordning.
Drago mi je upoznati vas, Mr Wingfieldjw2019 jw2019
Hvordan vil den nåværende, onde ordning ende?
Razveseli sejw2019 jw2019
Det er et spørsmål din nåværende skole ikke kan besvare for deg.
O, morala je biti neka pjesmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å FÅ overleve enden på den nåværende, fordervede verden er virkelig en enestående mulighet.
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetujw2019 jw2019
En gruppe geologer ved Lamont-Doherty Geological Laboratory i Palisades i staten New York sammenlignet resultatene av en karbon 14-prøve med en uran-thorium-prøve og fant at «aldersbestemmelsene ved hjelp av radiokarbonmetoden kan være opptil 3500 år feil. Dette kan være nok til å forandre den nåværende oppfatning av slike viktige spørsmål som når de første mennesker kom til det amerikanske kontinent».
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovajw2019 jw2019
Den nåværende befolkningsmengden bare i Kina og India er allerede overveldende — de to landene har til sammen omkring 1,8 milliarder innbyggere.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožujw2019 jw2019
Hvor nøyaktige er de nåværende modellene?
Sve je izgorjelo unutrajw2019 jw2019
(Hvis noen med overlegg bryter de klart uttrykte budene i Guds Ord for å prøve å beskytte eller bevare sitt nåværende liv, vil de gå glipp av mulighetene til å oppnå evig liv.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalajw2019 jw2019
Nåværende arbeid
On je uvijek sa mnomLDS LDS
Bibelske profetier som har gått i oppfyllelse, viser at vi siden 1914 har levd i de siste dager for den nåværende verdensordning.
Bolje je da krenemjw2019 jw2019
Og noen analytikere mener at hvis det ble bygd vindkraftverk på alle egnede steder i USA, kunne landet få dekket over 20 prosent av sitt nåværende elektrisitetsbehov ved hjelp av vindkraft.
Zašto radiš ovo?jw2019 jw2019
Kommer du til å være blant dem som vil ha håp om å få overleve enden på den nåværende tingenes ordning og komme inn i Guds rettferdige, lovte, nye ordning?
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?jw2019 jw2019
Som du vet, er han tidligere våpenhandler og den nåværende eier av Saberling Industries.
Je li Skills završio već srednju školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Det pågående, verdensomfattende arbeidet som består i å forkynne om Guds rike, er derfor et sterkt bevis for at vi nærmer oss enden på den nåværende onde tingenes ordning, og at sann frihet er nær forestående.
Stigli smo u stanicujw2019 jw2019
For det første må vi dekke det nåværende behovet for Rikets saler.
Gdje je moćni Krasus?jw2019 jw2019
Mosebok 19: 12—16) Vi kan være sikker på at Jehova vil vise en lignende omsorg for rettferdige mennesker i den forestående ødeleggelsen av den nåværende, onde ordning.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenjw2019 jw2019
15 Som Apokalypsen tydelig viser, har Jehova til hensikt å gjøre slutt på den nåværende, onde ordning.
Blizi se kraj, ljubavijw2019 jw2019
Dette vil skje når han erstatter den nåværende, onde verdensordning med en ny verden. – Jesaja 55:11; Daniel 2:44; Åpenbaringen 21:4.
Da govori vijesti lošejw2019 jw2019
Den nåværende tingenes ordning nærmer seg sin katastrofale ende, og dette er derfor ikke en tid da vi bør nøle.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!jw2019 jw2019
Dette sjuende hodet, den nåværende representanten for rekken av verdensmakter, var drivkraften bak opprettelsen av Folkeforbundet og har vært De forente nasjoners fremste talsmann og den makt som i første rekke har gitt denne organisasjonen økonomisk støtte.
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.