Andorra la Vella
Andorra la Vella
velte oor Kroaties
velte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ljosnuti
pasti
Trær som svekkes på denne måten, kan ta overbalanse og velte på grunn av sin store tyngde.
Tako oštećena stabla mogu pasti pod svojom velikom težinom.
prevrnuti se
Akkurat da jeg avsluttet bønnen, kjørte bilen for fort i en sving og veltet.
Upravo kad sam završavao molitvu, vozilo je prebrzo ušlo u zavoj i prevrnulo se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er sikkert en ny traktor som har veltet.
Pretvaraj se da nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle invadere og forsøke å velte det som var igjen av Rand for godt.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan velte seg i selvmedlidenhet eller ta det til seg.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velter den i bakken.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 I tillegg til disse ytre tingene kommer det som velter inn over meg fra dag til dag — bekymringen for alle menighetene.
Signal se pojačavajw2019 jw2019
Velt din vei på Jehova, og stol på ham, og han skal selv gripe inn.»
Stol za šestero?jw2019 jw2019
Du veltet korthuset ved å nekte å støtte Bjørn Marrot.
Previše toga i oboje smo bez poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han veltet bordene til mennene som vekslet penger, og tømte ut myntene deres.
On je vrIo važna osobajw2019 jw2019
Selv de svakeste pustene kan velte et korthus.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekLiterature Literature
I Leonardo da Vincis maleri «Nattverden» er det for eksempel plassert en veltet saltbøsse foran Judas Iskariot.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijijw2019 jw2019
«Mmmmmfff,» mumlet Ayla og veltet seg rundt.
Vašeg ljubimca?Literature Literature
Ja, «velt dine gjerninger på Jehova, og dine planer skal stå fast».
Opet si pisao o meni?jw2019 jw2019
Laugesen påstår at du ga ham de bilagene som veltet Lars Hesselboe.
Ne budi nevaspitanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Det første jeg så av bror Snow, var håret hans som fløt i vannskorpen ved den ene enden av den veltede båten.
Što se dogodilo?- NištaLDS LDS
Hvis en stormsky velter inn over dere... hvis lidelsens bitre kalk tilbys dere og dere blir tvunget til å drikke, hvis Satan blir sluppet løs blant dere med alle sine forføreriske bedrag og listige knep, og forfølgelsens sterke og nådeløse arm løftes mot dere – da, i dette øyeblikk, løft deres hode og fryd dere over at dere blir regnet verdige til å lide slik sammen med Jesus, de hellige og hellige profeter, og vit at deres forløsningstime har kommet nærmere.
Petere, moraš čuti ovoLDS LDS
Det er med god grunn Jesus blir sint da han ser dette. Han tømmer ut pengevekslernes mynter, velter bordene deres og jager mennene ut.
Odjebimo odavdejw2019 jw2019
Eller sett en politibil velte Og skape en kjedereaksjon hvor andre biler går opp i flammer.
Ja sam šifraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å regulere kroppstemperaturen holder jeg meg derfor bare i vannet eller velter meg i søle, slik at kroppen dekkes med et lag leire.
Misliš ovaj tren?jw2019 jw2019
De fleste obeliskene ble veltet over ende og siden glemt.
Znači, ovo umjesto lijekova?jw2019 jw2019
Sykebilen som veltet?
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om båten velter og jeg faller uti, vil du være min hvite redningsmann?
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan til og med velte den lille båten vår uten problemer
Ponijet ćemo ga na brod sa namaopensubtitles2 opensubtitles2
Så gikk han resolutt bort til pengevekslerne og veltet bordene deres.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljejw2019 jw2019
Jeg hoppet opp på et tre som hadde veltet, men et mylder av igler begynte å kravle opp på trestammen.
Ostajemo južno od mostajw2019 jw2019
Det er kanskje med en viss sarkasme det sies at bildet blir festet med nagler for at det ikke skal vakle eller vise seg å være svakt, slik som Dagon-bildet, som veltet foran Jehovas ark. — 1. Samuelsbok 5: 4.
Evo jedne malejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.