velsmakende oor Kroaties
velsmakende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ukusan
Men vi blir mest holdt på grunn av kjøttet, som noen sier er velsmakende.
No, uglavnom nas se drži zbog našeg mesa, za koje neki kažu da je ukusno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omkring 1610 oppdaget europeerne hvor velluktende og velsmakende disse eksotiske bønnene fra Yemens høyland var.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerjw2019 jw2019
Det var interessant å få vite at bladene andre steder i verden blir brukt ikke bare til legemidler, men også til velsmakende retter.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaojw2019 jw2019
Hva er det som gjør dem så velsmakende?
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražilijw2019 jw2019
«Om vinteren er melken mildere og mer kremaktig,» sier Thanassis, «men ikke så velsmakende.
Poznajem te!jw2019 jw2019
Den er svært forfriskende, velsmakende og næringsrik.»
Kako da znam što mi je za činiti?jw2019 jw2019
På veien gleder du deg ved tanken på alle de velsmakende rettene som kommer til å stå på bordet.
Stara veština koja me je održala godinamajw2019 jw2019
Men lenge før frukten blir velsmakende for vår gane, er et epletre i full blomst en fryd for øyet.
Znaš kako je tojw2019 jw2019
1 På samme måte som en velsmakende appetittvekker øker forventningene til resten av måltidet, kan en god innledning være en døråpner for en positiv bibelsk samtale.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?jw2019 jw2019
5 Mishaget det Jehova Gud at israelittene bodde komfortabelt, spiste velsmakende måltider, drakk fin vin og hørte på vakker musikk?
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzjw2019 jw2019
(Salme 55: 22; 146: 9) Jehovas morlignende organisasjon påtar seg med iver sitt ansvar for å tilberede velsmakende åndelige måltider, som blir servert gjennom litteraturen og på møtene i de mer enn 85 000 menighetene verden over.
Prošlo je kao da nisam shvatilajw2019 jw2019
Du har kanskje ikke personlig vært vitne til et slikt skuespill, men det kan være at du har tatt et deilig bad i vulkanske varme kilder eller spist velsmakende mat som er dyrket i jord som vulkansk aske har gjort fruktbar.
Nisam slušala prošlu nočjw2019 jw2019
Den salvede rest fant denne «frukt», som omfattet det gode budskap om Jehovas opprettede rike ved Kristus, så velsmakende og nærende at den ønsket å dele den med sine medmennesker.
U mom rodnom gradu Flintu, kojeg naravno poznajete, jedan je šestogodišnjak ustrijelio šestgodišnjakinjujw2019 jw2019
Selgere gikk gatelangs og ropte høyt for å gjøre folk oppmerksomme på sine velsmakende produkter.
Jesi li vidjela Josha?jw2019 jw2019
Selv om blodappelsinen er forholdsvis ny, er den bare en liten del av den store variasjon av velsmakende mat som Jehova Gud har tilveiebrakt, og som det er mulig for menneskene å nyte.
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijejw2019 jw2019
Iført Esaus klær og med skinn av geitekillinger på hendene og halsen gikk Jakob inn til sin far med den velsmakende retten.
U redu je, hajdejw2019 jw2019
På grunn av den rike, vulkanske jorden og all solen i Armenia får de aprikosene som vokser der, en egen, søt smak som gjør at mange regner dem som de mest velsmakende i verden.
Nekad se previše brinešjw2019 jw2019
Den koagulerte melken smaker helt forskjellig fra den salte og velsmakende fetaosten den til slutt skal bli.
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragojw2019 jw2019
Vi fikk være med mens budeien på stølen forvandlet geitemelken til velsmakende ost.
Gdje si nestaojw2019 jw2019
På de fleste av disse palmene finner man spiselige, velsmakende palmehjerter.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?jw2019 jw2019
De største og dyreste fiskene går til femstjerners hotellene, hvor de rike nyter dem, mens de mindre fiskene blir et velsmakende måltid for dem som ikke er så velstående.
Ondje smo odrasli!jw2019 jw2019
Noen ganger når én bever er travelt opptatt med å gnage i vei på et tre, sniker en annen seg innpå på den andre siden, hvor den ikke blir sett, og stjeler noe av den velsmakende barken.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životujw2019 jw2019
En av dem fikk øye på en restaurant der det ble servert falafel – velsmakende moste kikerter, tomater, løk og andre grønnsaker – i pitabrød.
Ranije izjutrajw2019 jw2019
Velsmakende, sir.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan også lage en velsmakende salat ved å skjære opp små terninger av kokte fikenkaktusstengler, tilsette finhakkede tomater, løk og koriander og blande dette sammen med olivenolje, eddik og salt.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!jw2019 jw2019
Dessuten har jeg lært å lage mange velsmakende retter!
To je više od osam hiljada fita visokojw2019 jw2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.