tomat oor Indonesies

tomat

manlike

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Indonesies

tomat

naamwoord

Jeg liker ikke tomater, men jeg liker tomatsuppe.
Aku tidak suka tomat, Tapi aku suka sup tomat.

Tomat

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Indonesies

Tomat

voorbeelde

Hundrevis av gateselgere står i bodene sine og byr fram forskjellige varer: hauger av rød og grønn chilipepper, kurver med modne tomater, mengder av grønnsaken okra og dessuten radioer, paraplyer, såpestykker, parykker, kjøkkenredskaper og masse brukte sko og klær.
Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas.

Var det å stable kasser med tomater i varehuset, pappa?
menyusun kotak tomat di gudang?

Selv om tomaten gjerne blir kalt en grønnsak, er den botanisk sett en frukt, fordi det er den delen av planten som kan spises, som inneholder frøene (generelt sett består en grønnsak av de spiselige stilkene, bladene og røttene på en plante).
Meskipun kadang-kadang tomat disebut sayur, secara botanis tomat adalah buah, karena tomat adalah bagian tanaman yang dapat dimakan yang berisi biji (umumnya sayur terdiri dari batang, daun, dan akar yang dapat dimakan).

Han var ikke den eneste som var skeptisk til tomaten.
Ia bukan satu-satunya orang yang skeptis terhadap tomat.

22 Mye god mat i tomaten
22 Tomat —”Sayur” Serbaguna

Åssen gir man makrell i tomat orgasme?
Bagaimana Anda memberikan sebuah lemon orgasme?

Litt tomat, Sam?
Kau mau tomat, Sam?

Den består av grønne pepperfrukter, røde tomater og løk — alle grønnsakene skal være rå.
Bahan-bahannya terdiri dari paprika hijau, tomat merah, dan bawang bombay—semuanya mentah.

Så sent som i 1820-årene sa en gartner fra Massachusetts: «[Tomatene] virket så frastøtende at jeg følte at jeg måtte være veldig sulten før jeg lot meg friste til å smake på dem.»
Hingga tahun 1820-an, seorang pekebun Amerika dari Massachusetts menyatakan, ”[Tomat] tampak sangat menjijikkan sehingga saya kira saya harus sangat lapar dulu sebelum tergoda untuk mencicipinya.”

Min hemmelighet er kun friske tomater, aldri fra boks.
rahasiaku adalah aku hanya menggunakan tomat segar, bukan kalengan.

Du trenger tomater, kapers og hvitløk.
Kau perlu tomat, daun bawang dan bawang.

Tomater, gulrøtter og annet.
Ada tomat, wortel, dan lainnya.

Da han så størrelsen på tomatene våre og hvor store avlingene var, smilte han og gav uttrykk for at han var fornøyd.
Sewaktu ia melihat ukuran tomat kami dan betapa limpah hasil panennya, ia tersenyum dan memperlihatkan kepuasannya.

En pai som har et lagdelt lokk og er fylt med spinat, ost, tomat og løk eller med forskjellige andre grønnsaker eller med kjøtt, kalles byrek.
Pastel berkulit renyah berisi bayam, keju, tomat, dan bawang atau berbagai macam sayuran lainnya atau daging disebut byrek.

Så vi kom igjen senere med flyet lastet med tomater, meloner, frisk salat og andre varer som det var vanskelig å få tak i på disse stedene.
Maka kami kembali dengan pesawat yang dimuati daun selada segar, tomat, belewah, dan barang-barang lain yang sulit dicari di daerah setempat.

Ja, tomaten setter sin karakteristiske smak og farge på en lang rekke lekre retter med grønnsaker, egg, pasta, kjøtt og fisk.
Tomat benar-benar memberikan cita rasa dan warna yang khas pada berbagai hidangan yang lezat seperti sayuran, telur, pasta, daging, dan ikan.

Jeg liker ikke tomater, men jeg liker tomatsuppe.
Aku tidak suka tomat, Tapi aku suka sup tomat.

Gass i pole position kjører sin karakteristiske, beste overmodne tomat.
Gagné ada di posisi depan..., Mengendarai tomat matang Nomer satunya.

Hvert år blir det høstet inn nesten 100 millioner tonn tomater, og det er betraktelig mer enn det blir høstet inn av epler, bananer, druer og appelsiner.
Hampir 100 juta ton dipanen setiap tahunnya, jauh lebih banyak daripada panenan buah utama lainnya (anggur, apel, jeruk, dan pisang).

Men til tross for denne lovende begynnelsen tok det over 300 år før tomaten fant sin rettmessige plass på kjøkkenene rundt omkring i verden.
Tetapi, meskipun awalnya ini cukup menjanjikan, lebih dari tiga abad kemudian barulah tomat mendapat tempat yang layak di dapur-dapur dunia.

Tomater, grapefrukt og vannmelon inneholder mye lykopen — antioksydanter som kan bidra til å forhindre skade på DNA og redusere faren for prostatakreft.
Tomat, anggur, dan semangka kaya akan likopen —antioksidan yang membantu mencegah kerusakan DNA dan dapat membantu mengecilkan risiko terkena kanker prostat.

Tomater består av 93 til 95 prosent vann, og de som er opptatt av å passe vekten, er glad for at tomater inneholder svært få kalorier.
Tomat mengandung kadar air sebesar 93 hingga 95 persen, dan para pemerhati berat badan pasti senang sewaktu mengetahui tomat sangat rendah kalori.

Jeg må akseptere min alder og dyrke mine oliven og tomater.
aku harus menerima keadaanku dan memelihara kebun zaitun dan tomatku.

Jeg gråt fordi jeg tenkte på alle de millioner av tomater som aldri ville vokse.”
Saya menangis karena saya berpikir mengenai jutaan tomat yang tidak akan pernah tumbuh.”

Det ser ut til at tomater og sitrusfrukter heller ikke er bra for IC-pasienten.
Tomat dan jeruk juga tampaknya berbahaya bagi pasien SI.