Toronto oor Yslands
Toronto
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Torontó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
torontó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her følger noen overskrifter fra Toronto-avisen The Globe and Mail: «Sinne og tårer mens ofre forteller om blodmareritt»; «Skremmende vitneutsagn i blodgranskingen»; «Utførlig om uvitenhet blant leger»; «Offisielle talsmenn bedømte AIDS-risikoen som minimal, viser blodgranskingen».
Þetta er allt saman Ray að kennajw2019 jw2019
Rapporten i The Toronto Star definerer tilgivelse som «det å innse at en er blitt urettferdig behandlet, slå fra seg den bitterhet det har medført, og med tiden vise medfølelse og til og med kjærlighet overfor den personen som er årsak til det hele».
paõ sem viõ berum hvort til annars?jw2019 jw2019
Vi setter Costa på et fly til Toronto i morgen tidlig kl
Ég sagoi pér pao, fyrir peningaopensubtitles2 opensubtitles2
Avisen The Toronto Star skriver: «Uansett hva du måtte holde på med, vil hjernen din, hvis den har fått for lite søvn, med jevne mellomrom gå inn i det første søvnstadiet og bli der i mellom ti sekunder og et drøyt minutt om gangen.»
En tryggou mér ao ég veroi meo.- pao er tryggtjw2019 jw2019
Ifølge den kanadiske avisen The Toronto Star er det ikke lenge siden at «bare tanken på at homofile eller lesbiske kunne bo sammen helt åpenlyst, vakte moralsk forargelse».
Hann hafõi Þetta í tillanum. þaõ var dregiõ út meõ töngjw2019 jw2019
«Mange gir etterkrigsgenerasjonen æren for å ha oppdratt en generasjon storkjeftete, opprørske, respektløse rampunger,» sier avisen The Toronto Star.
& Orðflokkurjw2019 jw2019
Miljøvernkonferansen i Toronto
Þeir sem voru eftir og sprengdu tjöldinjw2019 jw2019
Da jeg var misjonspresident i Canada for mer enn 50 år siden, undret en ung misjonær fra et lite, landlig tettsted, seg over hvor stor Toronto var.
& FramleiðandiLDS LDS
Professor James Fullard fra universitetet i Toronto uttrykte sin beundring da han sa: «Det som er forbløffende, er all den informasjon som flaggermusene og nattsvermerne behandler, og de dypsindige nevrologiske avgjørelsene de treffer ved å bruke et svært begrenset antall nerveceller.
Á níunda áratugnum stofnaði DEA gervifyrirtæki sem yfirvarp til að þvo dóppeninga og safna sönnunargögnumjw2019 jw2019
MILJØVERNKONFERANSEN i Toronto, som er nevnt tidligere, resulterte i en glødende appell for internasjonalt samarbeid for å bekjempe drivhuseffekten.
Taktu þetta uppjw2019 jw2019
Da vi var i en krets i Toronto, ringte en bror på Betel i Canada og spurte oss om vi kunne tenke oss å begynne på Betel.
Hvers vegna þurfum við kojur?jw2019 jw2019
«Folk ser ikke lenger opp til sine ledere som gode moralske forbilder,» skriver Javed Akbar i den kanadiske avisen The Toronto Star.
Við gætum röflað um þetta í alla nóttjw2019 jw2019
Mens solen sendte sine brennende stråler over Nord-Amerika sommeren 1988, kom over 300 delegater fra 48 land sammen i Toronto i Canada til en internasjonal konferanse for å drøfte endringer i atmosfæren.
Nei, vinur minn, ekki um miðjan dagjw2019 jw2019
I 1997 meldte The Toronto Star: «USA bruker paradoksalt nok mer penger nå enn under den kalde krigen på å vedlikeholde atomkrigsmaskinen.
Takk, en vio veroum ao farajw2019 jw2019
Da de måtte flytte til Toronto i Canada, fortsatte de å gjøre åndelige framskritt der og ble døpt.
Móttakandijw2019 jw2019
En skribent i den kanadiske avisen The Toronto Star pekte på en av årsakene til det da han skrev: «FN er en tannløs løve som brøler når den er vitne til menneskelig råskap, men som må vente med å bite til medlemsnasjonene gir den gebiss.»
AIvöru pabbi þinn ätti Iandið, húsið og búðinajw2019 jw2019
I 1991 meldte Toronto-avisen The Globe and Mail at «en delegasjon som representerte japanske myndigheter, som gjør krav på de sovjetkontrollerte øyene Kurilene, bad [National Geographic Society] om å gi det omstridte territoriet en annen farge».
Ég vil ekki kveðja þig svonajw2019 jw2019
Men det er det motsatte som er tilfellet, sier et forskerteam ledet av Laura-Ann Petitto, en nevroforsker i Toronto i Canada.
Hann segir, engin ör eða eiðurjw2019 jw2019
Produksjon av grammofoner og høyttalerutstyr i Toronto i Canada
Þú trúir þessu aldreijw2019 jw2019
To år etter at jeg hadde begynt på Betel, avløste jeg Bill Yacos som menighetstjener (nå kalt koordinator for eldsterådet) i avdeling Shaw i Toronto.
Einhver vinsaelasti maour sem pessi stofnun hefur haftjw2019 jw2019
«VI HAR lært 85 prosent av det vi kan og vet, ved å lytte,» sier en rapport i avisen The Toronto Star.
Þú verður að hættajw2019 jw2019
«Rundt 4000 menn, kvinner og barn blir drept på kanadiske veier . . . hvert år.» — The Toronto Star.
Með vóxtum, frújw2019 jw2019
Men det jeg vet om hva han gjorde med mennesker og misjonærer og venner av Kirken da han presiderte over misjonen i Toronto, motiverer meg til handling.
Svo... þeir tilnefndu sjálfir mannLDS LDS
«VITENSKAPSMENN har gått i gang med forskning som har begynt å framskaffe beviser for at det å kunne tilgi kan forbedre den følelsesmessige — og kanskje den fysiske — helse,» rapporterer den kanadiske avisen The Toronto Star.
Ég á bara við ef eitthvað myndi gerastjw2019 jw2019
Spaltisten Carol Goar i den kanadiske avisen The Toronto Star sier det slik: «Det inngås fredsavtaler i fleng, fra Afghanistan til Angola.
Gert allt gottjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.