Ulven oor Yslands
Ulven
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Úlfurinn
Ulven vet ikke hvorfor den er ulv.
Úlfurinn veit ekki af hverju hann er úlfur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulven
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Da skal ulven bo sammen med lammet og leoparden legge seg hos kjeet. Kalv og ungløve beiter sammen, mens en smågutt gjeter dem.» — Jesaja 11: 6; 65: 25.
Hvað gera þeir við hann?jw2019 jw2019
Han fortalte: «Et bilde forestilte ulven og lammet, kjeet og leoparden, kalven og ungløven som alle levde i fred med hverandre og ble ledet av en liten gutt. ...
Það er ein mynd í viðbót þar sem þú stendur og horfir á plakatiðjw2019 jw2019
Har du kjent en mann som kunne kalles en ulv?
Ertu ekki sammála?opensubtitles2 opensubtitles2
Bibelforskeren Albert Barnes peker på at det greske ordet som her er oversatt med «å fare voldsomt fram», betegner den slags rasende atferd som forekommer blant ville dyr, for eksempel løver og ulver.
Ég veit ekki hver hleypti fyrst af, veist þú það?jw2019 jw2019
Sinte ulver får røde øyne.
Hvað ætlarðu að gera?WikiMatrix WikiMatrix
Jesus advarer dem som går på denne veien: «Vokt dere for de falske profeter! De kommer til dere i saueham, men innvendig er de glupske ulver.»
Hann er svo fleytinn að hann flýturjw2019 jw2019
Vi er foran Butikken Rundt Hjørnet. Den berømte barnebokhandelen som er på randen av å måtte stenge fordi den store stygge ulven, Fox Bøker, har åpnet noen få meter unna og frir til kundene med sine lave priser og sitt utvalg av kaffe.
Ég vil engin vandræđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han advarte mot «falske profeter, som kommer . . . i saueham, men som innvendig er glupske ulver».
Við ætlum að gefa miða, stuttermaboli, tónleikamiðajw2019 jw2019
Hans vanlig merke var dette demonisk latter, men noe som det av en vann- fugl, men noen ganger, da han hadde steilet meg mest vellykket og komme opp en lang vei, han ytret et langtrukkent utenomjordisk hyle, sannsynligvis mer som det av en ulv enn noen fugl, som når et dyr setter snuten to bakken og bevisst hyler.
Þitt lítur út eins og bakpoki FrakkaQED QED
Som følge av det skal «ulven . . . i sannhet bo en stund sammen med værlammet, og sammen med kjeet skal leoparden legge seg ned, og kalven og ungløven med manke og det velnærte dyret, alle sammen; og en liten gutt skal lede dem. . . .
Þú heyrir # stutta tóna þegar ferlinu lýkurjw2019 jw2019
Ulven kan ikke gå på hellig grunn.
Fljótustu menn í heimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blek ork ridder på en hvit ulv.
Ég veit hvernig þér líðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus advarte om «glupske ulver» som ikke ville bry seg om teokratisk orden, men heller ville følge sine egne, selviske veier.
Bakki # pappírstegundjw2019 jw2019
15 Vokt dere for afalske profeter som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.
Hverju svaraði hann?LDS LDS
Eller hva med profetien om at ulven skal bo sammen med lammet, og at leoparden skal legge seg ned sammen med kjeet?
Og við sungumjw2019 jw2019
* Jesaja 11:1–9 (ulven og lammet skal bo sammen)
Ég sagði ekki neittLDS LDS
Det bekymrer ikke ulven hvor mange sauene er.
Hefurõu gegnt herskyldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at apostlene var døde, stod det på lignende måte fram «undertrykkende ulver» blant de salvede kristne eldste. — Apostlenes gjerninger 20: 29, 30.
Þú hefur stolið draumnum mínum!jw2019 jw2019
I snøen er det spesielt vanskelig for elgen å komme seg unna ulv, men mennesket – spesielt jegere og bilførere – utgjør ofte en større fare.
Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El Pasojw2019 jw2019
Fordi han er en ulv, da får man det.
Er það ekki gott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landsbyens folk stormet ut med stokker for å jage bort ulven, men bare for å oppdage at det ikke var noen ulv.
Þú skilur þetta ekki en það gerir Simonetjw2019 jw2019
Ulven bor her...
Fáðu þér kálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke den ensomme ulven du tror du er
Til dæmis að byggja stíflu í Willet- lækopensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 13: 24—30) Og Paulus profeterte: «Jeg vet at . . . glupske ulver [vil] trenge inn hos dere . . . Og blant dere selv skal noen menn stå fram og fare med vrang lære for å trekke disiplene med seg.» — Apostlenes gjerninger 20: 29, 30.
Hann var þrjóskur Indiana- búi sem kunni að segja sannleikannjw2019 jw2019
Denne profetien tegner et rørende bilde av farlige rovdyr — bjørner, ulver, leoparder og løver — som er sammen med ufarlige husdyr og til og med barn.
Mikið er ég fegin að Þú skulir kominn afturjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.