barnehage oor Yslands
barnehage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
leikskóli
barnaheimili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leikskóli, barnaheimili
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
Náði því, Ránfugljw2019 jw2019
«Det finnes barnehager hvor barna blir uregjerlige de første fire ukene», og hvor de barnehageansatte ikke vet sine arme råd, heter det i artikkelen.
Nú hitnar í hamsi, í suðrænum dansijw2019 jw2019
Jeg setter av Buddy i barnehagen og er antagelig tilbake rundt tre.
Stilla skyndiminniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgiftene til slike ting som medisiner, klær, barnehage, mat og husvære er høye. Regningene kommer som en månedlig bølge som gir mange foreldre en følelse av at de holder på å drukne.
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
I mange land går barn i barnehager, og det er ikke uvanlig at de begynner allerede i ettårsalderen.
Farðu nú í háttinn.Ég hitti hr. Nottinghamjw2019 jw2019
Mary ble stående midt i barnehagen da de åpnet døren noen minutter senere.
Ég hitti vin þinn Don síðarQED QED
Det er rapportert om utbrudd på sykehus, i barnehager, i privathjem, blant folk som bader (noe som rammer vannsportutøvere i innsjøer og svømmebasseng), og i kommuner hvor den offentlige vannforsyningen er kontaminert.
Ég leit aldrei pannig á pao fyrrECDC ECDC
«Vår sønn Greg fikk diagnosen ADHD da han var fem år gammel og gikk i barnehagen.
Ljósrit af símreikningijw2019 jw2019
" Du kommer sammen tilbake til din egen barnehage eller jeg boksen ørene dine. "
En stundum verðurðu of æstur og gerir mig of æstanQED QED
Da fru Medlock hadde forberedt barnehagen hun ikke hadde tenkt på underholdning.
Gleymdu því!Ég er að tala um bíl. Ég er eins og fótalaus án hansQED QED
I løpet av forvirring og forvirring av den andre dagen Maria gjemte seg i barnehage og ble glemt av alle.
Ég gleymi þér aldrei... aldreiQED QED
Du gjØr hver dag til en barnehage.
Ég get talað allan daginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal bare passe ham til barnehagen åpner.
Þú ert ekki Richard PaleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En morgen da barna kom til barnehagen, oppdaget de at alle rommene var tomme for alt unntatt møbler.
Og síðan förum við úr landi og þetta breytist allt hjá okkurjw2019 jw2019
Ja, midt i dette enorme området med praktisk talt uberørt natur finner vi et moderne bysamfunn med slike vanlige ting som supermarked, postkontor, bank, offentlig bibliotek, skoler, barnehager, hoteller, spisesteder, et sykehus og en lokalavis.
Ég hef ekkert bak!jw2019 jw2019
Sykehjem og barnehager er derfor spesielt utsatt for utbrudd.
Hann snýr sérECDC ECDC
Vi får barna, og så plasserer vi dem i barnehager.
Þú ert ekki rekinjw2019 jw2019
Han sa: «Det er svært uforstandig av yrkesaktive foreldre å overlate den primære barneoppdragelse til andre, særlig til barnehager.
Leyfum þeim að fâ uppfræðslu heimajw2019 jw2019
De er jo ikke i barnehagen.
Sæla húseigandansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kanskje hvis moren hadde båret hennes vakre ansikt og hennes pene manerer oftere inn i barnehagen Mary kan ha lært noen ganske måter også.
Þú talar um húsið pg sófannQED QED
Veldig snart det gjorde henne intenst døsig, og hun gikk tilbake til barnehagen hennes og stenge seg inn igjen, skremt av skrik hun hørte i hyttene og ved haster lyden av føttene.
Ertu með penna?QED QED
I barnehager er det vanlig med fødselsdagsselskaper og tilstelninger i forbindelse med forskjellige høytider, arrangementer som kan være morsomme for barna.
Hvað í fjandanum er svona erfitt?jw2019 jw2019
Det har vært gjort om til en barnehage for deg.
Heyðru kall, ég vildi alveg sparka með þérQED QED
I barnehagen, antagelig.
Laglegur frakkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gruppe forskere fulgte nylig opp en undersøkelse som ble foretatt blant 400 barn som gikk i barnehage i 1951.
Hérna er góð bænjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.