ekspert oor Yslands
ekspert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
fær
Min far var ekspert med sverd, monsieur.
Fađir minn var fær skylmingamađur.
snjall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill sa at du var ekspert i blanke våpen.
Hvenær máttu beita vopnum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 10: 23) Det finnes derfor ingen lærer, ingen ekspert og ingen rådgiver som er bedre skikket til å lære oss sannheten og hjelpe oss til å oppnå visdom og lykke.
Við ætluðum í partí áðurjw2019 jw2019
En ekspert sammenfattet det hele på en god måte da han sa: «Foreldre bør informeres om enhver medisinsk inngripen overfor sine barn.
Fyrirgefđu ađ ég gleymdi ađ taka hjķliđ úr búrinujw2019 jw2019
En privat samler av hebraiske håndskrifter var imidlertid ikke klar over hvor betydningsfullt dette fragmentet var, før han i slutten av 1970-årene konsulterte en ekspert.
Hvað hefurðu gert?jw2019 jw2019
En ekspert regnet ut at det til og med midt ute i Stillehavet flyter omkring 50 000 plastrester pr. kvadratkilometer.
Gerðu það.Enginn sofnar svona hrattjw2019 jw2019
En som var ekspert på den jødiske lov i det første århundre, skrev om Messias: «Uansett hvor mange Guds løfter er, så er de blitt ja ved hjelp av ham.»
Sami leikur, heiðursmenn.- þetta er leiðigjarntjw2019 jw2019
Den som gjorde det er en ekspert på å drepe.
Ekki fara útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en ekspert sa: «Denne epidemien [AIDS] er av historisk format.»
Takk fyrir að lítillækka mig í návist þjóðarinnar.Sjáðu þettajw2019 jw2019
En medisinsk ekspert sier imidlertid: «Hvis folk kan drøfte sine problemer med noen de har respekt for . . . , vil stressnivået ofte reduseres betraktelig.»
JPEG útflutningsvalkostirjw2019 jw2019
De har bedt oss om å sende en ekspert av stor tyngde og betydning... til å lede seremonien og bli for et par måneder... med forelesninger og seminarer.
Ég get ekki haft ÞigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axtell, som er ekspert på kroppsspråk, «er det helt universelt» og «kan sjelden misforstås».
Því refsar þú mér daglega?jw2019 jw2019
En ekspert innen reproduktiv endokrinologi fant at de fleste par «var forvirret, men likevel dypt berørt, når det gjaldt det ansvaret å bestemme hva de skulle gjøre med de [nedfryste] embryoene».
Flugmálayfirvöld hafa úrskurðað að þokan á svæðinu sé of þykkjw2019 jw2019
Nasjonal ekspert
Sem gamall eldflaugamaður vil ég horfa á útiECDC ECDC
Filmen virker realistisk, men jeg er ingen ekspert.
En annars er ég hrifinn afþvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en ekspert på menneskelig oppførsel.
Eg hef kynnst öðrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi finner en ekspert på genetisk mutasjon.
Nýir undirlyklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 5: 37) I mer kompliserte saker kan det være best å søke hjelp hos en ekspert i faget for å få utarbeidet en skriftlig avtale.
Hvað með stöng?jw2019 jw2019
Du er jo ekspert på fyren.
Þið hjónin greidduð skólagjaldið fyrirfram í heilt ár.Á blaðsíðu #í reglugerðar bókinni sem þið fenguð stendur að sé ekki gild ástæða fyrir löngum fjarvistum fáið þið gjaldið ekki endurgreittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter dette funnet fortalte en ekspert på Mesja-steinen (også kalt Moabittsteinen), professor André Lemaire, at også denne steinen nevner «Davids hus».
Var það eitthvað fleira?jw2019 jw2019
En ekspert kommer kanskje med nyttige forslag på ett område, mens det rådet han gir på et annet område, faktisk kan gjøre tingene verre.
Madur gaeti dáid úr porsta hérjw2019 jw2019
Hvis den Jakob som er nevnt i denne innskriften, var Jesu Kristi halvbror, da er dette det «eldste ikke-bibelske arkeologiske vitnesbyrd om Jesus» sier André Lemaire, en ekspert på innskrifter fra oldtiden og forfatteren av den ovennevnte artikkelen i Biblical Archaeology Review.
Ég var þarna uppi.Ég fann þájw2019 jw2019
Jeg er ekspert
Þú getur ekki bara tekið úr sambandi og farið heim!opensubtitles2 opensubtitles2
2 En ekspert på konfusianismen sa: «Meningen med livet ligger til syvende og sist i vår alminnelige, menneskelige eksistens.»
Ég á eftir að sakna þín svo mikiðjw2019 jw2019
" Ekspert på kjemiske våpen. "
Þessi kjóll fer þér velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far var ekspert med sverd, monsieur.
Ég skal segja þér frä móður minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.